日本語教育能力検定試験V問題 6 |
【OPI
】 |
|
|
【はま先生解説】 |
毎日のんびり日本語教師 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
問1 |
「ロールプレイ」に関してOPIでロールプレイを行う目的として |
|
問1の解き方 |
|
|
|
|
|
|
OPI (ACTFL-OPI) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
適当なものを選べ |
|
|
|
|
正解 |
OPIとは、ACTFLが開発した会話能力を測定するテストです。 |
|
|
Oral Proficiency
Intervies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1対1のインタビュー形式で口頭運用能力を測る |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
やり取りの中で口頭でできることの上限や下限を確認するため |
|
この問題はOPIのことを知らなくても |
|
|
|
|
@定期的でなく任意に開催される |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
無理なく話せる言語レベルでやり取りリスことで、達成感を与えるため |
|
「ロールプレイとは何か?」という観点で変な選択肢を切れば答えは1つです。 |
|
A初級(上中下)中級(上中下)上級(上級下)+超級 |
|
|
|
|
|
3 |
インタビュー時よりも緊張感を和らげ、質の高いパフォーマンスを引き出すため |
|
|
|
|
|
|
|
|
の4段階合計10の段階に区分される。 |
|
|
|
|
|
|
4 |
学習者の興味や経験をしり、レベル判定に役立つ情報を得るため |
|
選択肢1 |
|
|
|
|
|
|
|
B【機能・タスク】【場面・話題】【テキストの型】【正確さ】 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
特に変なことは言ってないので保留 |
|
|
|
|
|
の4つの観点から認定基準が決まる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
選択肢2 |
|
|
|
|
|
|
|
CACTFLのに認定されたテスターが最長30分のインタビューと |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ロールプレイとは、ロール(役)をプレイする(演じる)こと |
|
|
ロールプレイを行う |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「無理なく話せる言語レベルでやり取り」するためにロールプレイをする必要はありません。 |
D下限「レベルチェック」上限「突き上げ
プルーブProbes」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「無理なく話せる言語レベルで」インタビューをすればいいのです。 |
|
|
を見極めてレベル判定する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
変です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
選択肢3 |
|
|
|
|
|
|
|
赤本P447 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ロールプレイはインタビューよりも緊張感を和らげるという理屈が理解できません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
どちらも緊張すると思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
変です。 |
|
|
|
|
|
|
|
ロールプレイに使うカードはロールカードと言う |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
選択肢4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
学習者の興味や経験を知りたいならインタビューです。ロールプレイでは分かりません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
変です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
よって、答えは1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
問2 |
「難しいだと思います」の記述として適当なものを選べ |
|
正解 |
問2の解き方 |
|
|
|
|
|
|
学校文法でイ形容詞は形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「と思います」は初級で習う表現です。 |
この本は難しい |
|
|
学校文法でナ形容詞は形容動詞と呼ばれる |
|
|
|
|
|
|
1 |
動詞と名詞の混同による誤り |
|
|
|
|
名詞の例)猫は天使だと思います。 |
|
難しい本 |
|
|
|
※働きは同じなので、日本語教育では1つにまとめて扱う |
|
|
|
|
|
2 |
ナ形容詞と名詞の混同による誤り |
|
|
|
|
イ形容詞の例)猫はかわいいと思います。 |
※難しいはイ形容詞である |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
イ形容詞とナ形容詞の混同による誤り |
|
|
|
ナ形容詞の例)猫はきれいだと思います。 |
|
|
|
|
イ形容詞 |
この公園は広い |
述語 |
|
|
|
|
|
|
4 |
イ形容詞と動詞の混同による誤り |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
広い公園がある |
名詞修飾 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
名詞とナ形容詞のときは「だ」がつきますが、イ形容詞のときは「だ」がつきません。 |
ナ形容詞 |
この花はきれいだ |
述語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
下線部の「難しい」はイ形容詞なのに「だ」をつけています。 |
|
|
|
きれいな花が咲く |
名詞修飾 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
イ形容詞を名詞あるいはナ形容詞と混同した誤りです。 |
|
|
|
ナ形容詞は語幹の度理屈性が高く、語幹で文を終止できる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
よって、答えは3 |
|
|
|
|
|
|
|
とてもきれい。 |
きれいな人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
難しい |
本 |
イ形容詞 |
|
|
山田さんは元気? |
元気な人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
青い |
本 |
イ形容詞 |
|
|
ここはとても賑やか。 |
賑やかな人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
きれいな |
本 |
ナ形容詞 |
|
|
※連体詞にすると「な」になる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
高価な |
本 |
ナ形容詞 |
|
ナ形容詞と名詞の見分け方 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
この道具は便利だ |
便利な道具 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
この道具はドイツ製だ |
ドイツ製の道具 |
|
|
|
|
|
問3 |
商品整理をしてほいいんだけど、来られますか。 |
|
|
問3の解き方 |
|
|
|
|
|
|
|
※名詞は「〜の」になる |
|
|
|
|
|
|
|
「けど」と同様の使い方をしているものはどれか選べ |
|
正解 |
「けど(けれども)」と言えば逆接です。逆のことを言います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
例)勉強しなかったけど、テストに受かった。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
寿司は食べてみたいんですけど、納豆は食べたくありません。 |
|
ですが「けど(けれども)」は逆接の意味だけではありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
日本では靴を脱ぐんですけど、私の国では脱ぎません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「けど」は3つ用法があるので注意してください。 |
|
|
|
|
|
3 |
毎日勉強したんですけど、テストの成績は悪かったんです。 |
|
|
下線部Cの「けど」はどんな意味でしょうか。 |
|
|
|
|
逆接 |
若いけど有能だ。 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
ピザを作りたいんですけど、作り方を教えてもらえませんか。 |
|
逆のことを言っているわけではないので逆接ではありません。 |
|
|
添加 |
ロックも好きだけど、クラシックも好きだ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「来られますか」と聞くための事情説明に「けど」を使っています。 |
|
|
前置き |
私はこう思いますけど、みなさんはどう思いますか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
このような「けど(けれども)」を前置きの「けど(けれども)」といいます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
選択肢1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「寿司は食べてみたい」「納豆は食べたくありません」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
逆のことを言っているので逆接の「けど」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
選択肢2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「日本では靴を脱ぐ」「私の国では脱ぎません」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
逆のことを言っているので逆接の「けど」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
選択肢3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「毎日勉強した」「テストの成績は悪かった」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
逆のことを言っているので逆接の「けど」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
選択肢4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「ピザを作りたいんです」「作り方を教えてもらえませんか」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
逆のことではありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「 作り方を教えてもらえませんか」
と聞くための事情説明に「けど」を使っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
前置きの「けど」です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
よって、答えは4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
問4 |
「はやめー」という発話は会話の中でどのような機能を果たしたか |
|
問4の解き方 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
適当なものを選べ |
|
|
|
|
正解 |
T「じゃあ、土曜日に、ちょっと早めに来られますか、ここに」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L「はやめー」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
聞いているサインを送り、話を続けるように促す。 |
|
|
T「少し早く」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
同じ言葉を発して、相手との連帯感を強める |
|
|
|
L「あー、少し早く」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
相手が話した語の意味を説明するように頼む。 |
|
|
|
Lが「はやめー」と言った後に、Tが「少し早く」と言い直しています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
発話権を取るために、直前の発話を繰り返す。 |
|
|
|
どうしてTは言い直したのでしょうか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lが「はやめー」と繰り返したからです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
このように知らない言葉を繰り返すことで、相手に説明を求めることができます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
よって、答えは3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
問5 |
この学習者はOPIの中級に達していると判定した。その理由として適当な |
|
問5の解き方 |
|
|
|
|
|
|
OPI の評価基準 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
のものを選べ |
|
|
|
|
不正解 |
OPIの中級に達していると判定された理由? |
|
|
|
|
超級: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そんなの分からないよ。 |
|
|
|
|
|
裏付けのある意見を述べたり、仮説を立てたりすることによって、 |
|
|
|
|
1 |
会話を自分で始め、やり取りを続け、終わらせることができる。 |
|
安心してください。変な選択肢を切れば答えは1つです。 |
|
|
|
具体的な話題も抽象的な話題も議論できる。フォーマル・インフォーマルな場面に言語的に対処できる。 |
|
2 |
言語語的な正確さを維持し、叙述したり、描写したりすることができる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
上級: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
広範囲の話題をうまく構成された長い段落で話す音ができる。 |
|
選択肢1 |
|
|
|
|
|
|
|
過去・現在・未来の時制を使って、詳しい描写・叙述ができる。複雑な状況に対処できる。 |
|
|
4 |
予期していなかった複雑な状況にうまく対応することができる。 |
|
資料を見ると、この学習者は「会話を自分で始め、やり取りを続け、 |
|
|
タスク面で上級では複雑な状況に対応できることが必須とされる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
終わらせること」ができています。変じゃないので保留 |
|
|
|
複雑な状況とは、予測のできない事態であり、物事がスムーズに進まない状況ということである。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
選択肢2 |
|
|
|
|
|
|
|
例えば、デパートで買ったコーヒーカップが壊れており、電話で店員に伝えるというタスク |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
何かを「叙述したり描写したり」する場面は見当たりません。 |
|
|
中級: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
また「難しい表現だと思います」と初級の表現を間違えているので、 |
|
|
質問をしたり、質問に答えたりするという自発性があり、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「言語的な正確さを維持」というのも怪しい。 |
|
|
|
|
簡単な対面型の会話が維持できる。目標言語文化の中でサバイバルできるレベルである。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
変です。 |
|
|
|
|
|
|
|
中級の必須要件は、文を創造し、質問をしたり、相手の質問に答えたりするという自発性である。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
選択肢3 |
|
|
|
|
|
|
|
また、中級話者は、簡単な会話なら、自分で始め、続け、終わらせることができるので、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
話題はアルバイトのシフトであり「広範囲」とはいえません。 |
|
|
はっきりしたサバイバル状況に対処できる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「うまく構成された長い段落」で話してもいません。学習者の2つ目の発話は長いですが、 |
タスク面では中級では、食べ物を注文する、ホテルを予約するなどの、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
うまく言えなくて長くなっているだけです。 |
|
|
|
|
サバイバルな状況に対処できることが必須要件 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
変です。 |
|
|
|
|
|
|
|
初級: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
選択肢4 |
|
|
|
|
|
|
|
主に単語・語句・暗記した文に頼り、自発性はない。サバイバルできないレベルである。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
学習者は「商品整理」を頼まれていますが、「商品整理」はコンビニで |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
アルバイトが行う業務の一つなので、「予期していなかった複雑な状況」とまでは言えません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
よって、答えは1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|