| 日本語教育能力検定試験Ⅱ問題5 |
|
|
【聴解教材】 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【はま先生解説】 |
|
| 1番 |
|
|
|
|
|
|
|
|
トラック32：説明 |
|
令和２年度(2020年)日本語教育能力検定試験
試験Ⅱ（聴解・音声）問題５は例年通り、 |
|
|
|
|
|
日本語学習者向けの聴解教材・問題等を聞いて、複数の問いに答える問題でした。 |
|
|
|
| |
問1 |
この聴解素材に現れている日本語会話の特徴は、次のどれですか。 |
正解 |
トラック33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
問１ 日本語会話の特徴とは？ |
|
問題５は、我々に対する聴解問題の中に、学生に対する聴解問題があるという二重構造になっていますので、 |
|
|
a |
縮約形が使われている |
|
聞く前に選択肢を見てイメージする。 |
|
混乱しないよう気を付けてください。 |
|
|
|
|
|
|
|
b |
フィラーが使われている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b |
主語が省略されている |
|
a 縮約形が使われている。 |
|
問題５の質問はだいたい似ていますので要チェックです。 |
|
|
|
|
|
|
c |
格助詞が省略されている |
|
縮約形は短くした形。例）行かなければならない→行かなきゃ |
|
以下の３つです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b フィラーが使われている |
|
①聴解教材の特徴を聞く質問 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「えっと…」とか。詳しくはこちら |
|
②聴解問題を解くために必要なことを聞く質問 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c 主語が省略されている |
|
③聴解問題の問題点を聞く質問 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「今どこ？」「かばん屋。いまどこ？」「本屋」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d 格助詞が省略されている。 |
|
①特徴②必要③問題点と覚えてください。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「かばん屋さんに行くね」→「かばん屋さん、行くね」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
この３つがメインですが他のことを聞いてくるときもあります。 |
|
|
|
|
|
|
|
「（あなたは）今どこ？」「（わたしは）今ね、かばん屋さん。 |
|
この３つのバリエーションを聞いてくるときもあります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
（あなたは）今どこ？」「（私は）本屋」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
主語が省略されていました。 |
|
例えば令和２年度日本語教育能力検定試験Ⅱ問題５の３番を見てください。 |
|
|
|
|
|
|
よって、答えはc |
|
問１「意味を理解できなくても解答に支障がない語」とは、②必要のバリエーション |
|
|
|
|
|
|
必要じゃない知識ですね。 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
問2 |
この聴解問題の問題点は、次のうちどれですか |
|
|
正解 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
男は本屋と言っているのが選択肢に「本屋」がない。 |
|
問２「この聴解問題で測ろうとしている能力」とは、②必要のバリエーション |
|
|
|
|
a |
選択肢に正答がない |
|
必要な能力ですね。ですから |
|
|
|
|
|
|
|
|
b |
会話の目的が理解しにくい |
|
よって、答えはa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
問いの意味が不明確である |
|
①特徴②必要③問題点 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d |
最後だけ聞けば正答が導き出せる |
|
の３つを意識しておけば、焦らず対応できます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2番 |
|
|
|
|
|
|
|
|
トラック34 |
|
|
|
|
| |
問1 |
この聴解素材の特徴は、次のうちどれですか |
|
|
不正解 |
問１ 聴解素材の特徴とは？ |
|
|
|
|
聞く前に選択肢を見てイメージする。 |
|
|
a |
IRE/IRF型の発話連鎖が見られる |
|
|
b |
意見の述べ方が間接的である。 |
|
a IRE／IRF型の発話連鎖が見られる。 |
|
|
c |
聞き手が話し手の情報を補っている。 |
|
IRE／IRF型なんて急に言われると、「なにこれ？？」と戸惑ってしまいますが、 |
|
|
d |
時系列に沿って話題が展開している。 |
|
当たり前のことを難しくいって脅かせてちゃおう作戦なので、良い子の皆さんは騙されないでください。 |
|
|
|
|
教室での教師と学習者のやり取りのようなことをIRE／IRF型といいます。 |
|
|
|
|
|
|
|
b 意見の述べ方が間接的である。 |
|
|
|
|
c 聞き手が話し手の情報を補っている。 |
|
|
|
|
例）「ねえ、あの店行かない？」「あの店って、先週行ったお店？」「そうそう」 |
|
|
|
|
d 時系列に沿って話題が展開している。 |
|
|
|
|
|
|
|
「嫌味言われちゃった」「ワインより焼酎って感じだよね」「ちょっと新鮮かも」「部長大丈夫かなあ」 |
|
|
|
|
「イタリアンより近くない」「冒険してみようか」 |
|
|
|
|
意見の述べ方が間接的でわかりにくいですねえ。 |
|
|
|
|
よって、答えはb |
|
|
|
|
| |
問2 |
この聴解問題を解くために必要な知識は、次のどれですか |
|
不正解 |
問２ 問題を解くために必要な知識とは？ |
|
|
|
|
聞く前に選択肢を見てイメージする。 |
|
|
a |
縮約形に関する知識 |
|
a 縮約形に関する知識 |
|
|
b |
配慮表現に関する知識 |
|
例）「食べてしまう」→「食べちゃう」 |
|
|
c |
飲食文化に関する知識 |
|
b 配慮表現に関する知識 |
|
|
d |
比ゆ的に使われた語の知識 |
|
例）「おかげさまで」「つまらないものですが」「お疲れさまです」 |
|
|
|
|
c 飲食文化に関する知識 |
|
|
|
|
例）「飲み放題」の意味、「居酒屋」の意味 |
|
|
|
|
d 比喩的に使われた語の知識 |
|
|
|
|
|
|
|
打ち上げ会場をどこにしたか聞き取るには、下記太字の語のような比喩的に使われた語の理解が必要です。 |
|
|
|
|
「あー、ちょっと新鮮かも」→「まだ行ったことがないからよさそう！」の意味 |
|
|
|
|
「じゃあ、ちょっと冒険してみようか」→「いつもと違う店だけどそこにしよう！」の意味 |
|
|
|
|
|
|
|
よって、答えはd |
|
|
|
|
| 3番 |
|
|
|
|
|
|
|
|
トラック35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
問1 |
聴解問題を解く際に意味を理解できなくても解答に支障がない語はどれ |
不正解 |
「１日３回」→１の薬 |
|
|
|
|
|
a |
1日3回 |
|
「１カプセル」→１の薬 |
|
|
b |
錠 |
|
|
c |
解熱剤 |
|
「１日２回」「２錠」→３の薬 |
|
|
d |
38度以上 |
|
|
|
|
「38度以上のとき」「１回１砲」→４の薬 |
|
|
|
|
|
|
|
「解熱剤」は意味を理解できなくても解答に支障がない。 |
|
|
|
|
|
|
|
よって、答えはc |
|
|
|
|
| |
問2 |
この聴解問題で測ろうとしている能力は、次のうちどれですか |
正解 |
「１日３回」→１の薬 |
|
|
|
|
|
a |
大意をつまみながら聞き取る能力 |
|
「１カプセル」→１の薬 |
|
|
b |
必要な情報を選別しながら聞きく能力 |
|
|
c |
省略された情報を補う縫力 |
|
「１日２回」「２錠」→３の薬 |
|
|
d |
前後関係を推測する能力 |
|
|
|
|
「38度以上のとき」「１回１砲」→４の薬 |
|
|
|
|
|
|
|
必要な情報を選別して答えを出している。 |
|
|
|
|
|
|
|
よって、答えはb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|