日本語ニホンゴ教育史キョウイクシ 2021年11月16日
日本語教育ニホンゴキョウイクの3つの時期ジキ
近代以前キンダイイゼン個人コジンベースでオシえたりマナんだりした時期ジキ
大日本帝国ダイニホンテイコク国策コクサク植民地ショクミンチオコナっていた時期ジキ
戦後センゴから現代ゲンダイ
日本語教育ニホンゴキョウイク授業ジュギョウ構成コウセイする3要素ヨウソ砂沢スナザワ喜代キヨ
オシや・為政者イセイシャからの観点カンテン
学習者ガクシュウシャからの観点カンテン
教材キョウザイからの観点カンテン
近代キンダイ以前イゼン日本語ニホンゴ教育キョウイク
シュウゲンシャ日本ニホン書記ショキで、天武天皇テンムテンノウ治世チセイ9年目ネンメ新羅シンラから3ニンシュウゲンシャたという記録キロク
遣隋使ケンズイシ遣唐使ケントウシには日本人ニホンジン中国語チュウゴクゴ学習者ガクシュウシャ同行ドウコウ
ナンらかの理由リユウがあって、隣国リンゴクハジまるのが普通フツウ
伊呂波イロハ』:15世紀セイキ李氏朝鮮リシチョウセンツクられた文字教材モジキョウザイ
日本ニホン』:16世紀セイキ大陸タイリクミンツクられた語彙習ゴイシュウなどが有名ユウメイ
上古ジョウコ中世チュウセイ日本語ニホンゴ教科書キョウカショは、当時トウジ日本語ニホンゴがどのようなものだったかをツタえる
 資料シリョウとしての意味合イミアいもユウする
1549ネン:フランシスコ・ザビエル:イエズス会宣教師カイセンキョウシ
短期間タンキカンタカ日本語ニホンゴ運用能力ウンヨウノウリョクヒトたちがアラワれる
「コレジオ」:イエズスカイ日本ニホン理解リカイタメ学校ガッコウ作成サクセイし、組織ソシキテキ教育キョウイク
ザビエル来日ライニチから40ネンで、口語コウゴ日本語ニホンゴ、「平家物語ヘイケモノガタリ」が印刷インサツされる
ニチ辞書ジショ』:江戸幕府エドバクフヒラかれた時期ジキ。イエズス会によって、1603年から1604年に
(にっぽ) かけて長崎で発行された 。ローマ字表記の日本語見出しに対する語釈部分は
全てポルトガル語で記述され、約3万2000語を収録している。
日本ニホンダイ文典ブンテン』:ジョアン・ロドリゲス:30ネン滞日タイニチして晩年バンネンはマカオへ追放ツイホウされた、宣教師センキョウシ
による、日本語ニホンゴ研究所ケンキュウショ
宣教師センキョウシ大名ダイミョウとの交際コウサイするウエでの手紙テガミ文体ブンタイ書式ショシキにもれている
鎖国サコク:150年間ネンカン日本語ニホンゴ研究ケンキュウ学習ガクシュウ停滞テイタイした
オランダドオリ詞:幕府バクフガワのオランダマナんだ通訳ツウヤクオコナい、相手アイテ日本語ニホンゴ
オボえさせないようにした。
漂流者ヒョウリュウシャ海難事故カイナンジコにあった日本人ニホンジン日本語ニホンゴオシハジめる
日本語ニホンゴ会話カイワ入門ニュウモン』:ゴンザレスとソーザがカムチャッカにナガき、
ロシア科学アカデミーで日本語教師ニホンゴキョウシになり、オオくの著作チョサクいている
黒船クロフネから開国カイコク時代ジダイ
ドイツジンのヨハン・ヨゼフ・ホフマンが、宣教師センキョウシロドリゲスの著書チョショ研究ケンキュウして
ライデン大学ダイガク(オランダ最古サイコ大学ダイガク)の初代ショダイ日本語ニホンゴ教授キョウジュとなる
フランスの言語学者ゲンゴガクシャ、レオン・ド・ロニーが、ナポレオン3セイとの謁見エッケン
使節団シセツダンサムライ、福沢フクザワ諭吉ユキチなどと親交シンコウち、フランス国立コクリツ東洋トウヨウ言語ゲンゴ文化ブンカ研究所ケンキュウジョ
日本語ニホンゴ初代ショダイ教授キョウジュとなる。
イギリスの外交官ガイコウカン、アーネスト・サトーは横浜ヨコハマ着任チャクニンして、大政奉還タイセイホウカン
廃藩置県ハイハンチケン西南戦争セイナンセンソウから、日清ニッシン日露ニチロ戦争センソウまで見届ミトドけて、膨大ボウダイ著作集チョサクシュウノコ
明治期メイジキ 技術指導ギジュツシドウ教育キョウイクをする外国人ガイコクジン来日ライニチ
B・H・チェンバレン:英語学エイゴガク言語学ゲンゴガク専門家センモンカで、日本語ニホンゴ研究ケンキュウして
アイヌや琉球リュウキュウ古事記コジキ研究ケンキュウまでしていた。
清国シンコク当時トウジ中国チュウゴク)からの故国ココク近代キンダイ目指メザして、早稲田ワセダ慶応ケイオウ法政ホウセイ
った学校ガッコウオオくの留学生リュウガクセイたため、日本語ニホンゴ教育キョウイクサカんになる。
国際コクサイ学友会ガクユウカイ現在ゲンザイ日本学生支援機構ニホンガクセイシエンキコウのひなガタ
日本語ニホンゴ教育キョウイク振興会シンコウカイ東京日本語トウキョウニホンゴ学校ガッコウ創始者ソウシシャ長沼ナガヌマナオアニ(なおえ)も所属ショゾク
国策コクサクとしての日本語ニホンゴ教育機関キョウイクキカンツクられるようになった。
植民地ショクミンチでの日本語ニホンゴ教育キョウイク
伊沢修二イザワシュウジ:「総督府ソウトクフ民生ミンセイキョク学務ガクム部長ブチョウ心得ココロエ」として台湾タイワン赴任フニンした。
アオげばトウトし」など児童ジドウ唱歌ショウカ編纂ヘンサンなどをオコナった音楽オンガク官僚カンリョウ
非常勤ヒジョウキン教員キョウインヤトい、音声オンセイ文法ブンポウ教育キョウイク台湾タイワンでスタート
これが植民地ショクミンチ日本語ニホンゴ教育キョウイクハジまりとなる。
シバヤマガン学堂ガクドウ(しざんがん)は1896ネン抗日コウニチゲリラにオソわれ6メイ殺害サツガイ
再度サイド50メイ日本語ニホンゴ教員キョウイン募集ボシュウして、台湾タイワンワタ
山口ヤマグチ喜一郎キイチロウがそのナカフクまれる。
きちんと裏付ウラヅけされた教育法キョウイクホウ確立カクリツ
『グワン・メソッド』:幼児ヨウジ言語習得過程をゲンゴシュ外国語ガイコクゴ教育キョウイク応用オウヨウ
山口喜一郎ヤマグチキイチロウ台湾タイワンから『グワン・メソッド』をって、韓国カンコク中国チュウゴク移動イドウ
満州マンシュウでも速成ソクセイ学習ガクシュウガタオシカタ歓迎カンゲイされて、
『オーディオ・リンガル・メソッド』にチカカタチ指導シドウとなる
学習者ガクシュウシャ能力ノウリョク問題モンダイにしないハナ言葉中心コトバチュウシン教育キョウイク
キューを使ツカったパターン教育キョウイク実施ジッシ
アメリカの対応タイオウテキることが価値カチツウじるとカンガえる
ASTP:Army Specialized Training Program 陸軍リクグン特別トクベツトレーニングプログラム
少人数ショウニンズウによる徹底訓練テッテイクンレンがなされる
アーミー・メソッドの教授法キョウジュホウ戦後センゴ、ジョーデン・メソッドにツウじる
CA(コミュニカティブ・アプローチ)が登場トウジョウするまでのアメリカの外国語ガイコクゴ教育キョウイク
支配的シハイテキカンガえとなる。