談話理解ダンワリカイ 2021年11月2日
談話ダンワ 言語学ゲンゴガクにおける談話ダンワとは、ハナシをするコトスベて。
あるハナ言葉コトバのまとまりを談話ダンワという単位タンイカンガえる=文章ブンショウ相当ソウトウする
談話ダンワ研究ケンキュウ談話分析ダンワブンセキ
文章ブンショウ研究ケンキュウ:テキスト言語学ゲンゴガク/文章論ブンショウロン
談話ダンワ分析ブンセキ日本語教育ニホンゴキョウイクのトレンドとなっている
ALM:オーディオ・リンガル・メソッドへの批判ヒハン根底コンテイにある
ALMはタダしいブンえるようになるコト目指メザした指導方法シドウホウホウ
結束ケッソク個々ココブン内容ナイヨウテキ関連付カンレンヅけるコト
大事ダイジ部分ブブン強調キョウチョウして反復ハンプクによって結束性ケッソクセイツヨめる
卓立タクリツ内容ナイヨウのある部分ブブン強調キョウチョウしたりする技術ギジュツ
省略ショウリャク文法的ブンポウテキ規則キソクとはベツに、ハナ言葉コトバにおいていらない情報ジョウホウをあえてハズ
タガいにっていることはクチにしないのが普通フツウ
失礼シツレイこえないというようにぼかす省略ショウリャク
『・・これ・・つまらないものですが・・・(省略ショウリャク)・・・』
ハナ言葉コトバとしての自然シゼンさや、まとまりを指導シドウすることが必要ヒツヨウとなる。
談話ダンワ特徴トクチョウ
□ターン:1人ヒトリハナシ開始カイシから終了シュウリョウまでのコト
□ターンテイキング:ツギのターンに交代コウタイするコト
相槌アイヅチ:「うんうん」
間投詞カントウシ:「そうだよね」
終助詞シュウジョシ:「くの?」
ある話題ワダイ時間ジカン経過ケイカとともに、わっていく場合バアイに、一定イッテイ協調性キョウチョウセイモトづいて
サキ展開テンカイ予測ヨソクしている。
談話ダンワ主題シュダイ
主題シュダイ:「〜は」「〜とは」「〜ってば」などでシメされる物事モノゴトコト
『これはペンです』A=Bです
東京トウキョウは8です』東京トウキョウカンしてえばという主題シュダイシメしている
□「〜は」(旧情報キュウジョウホウ・)「〜が」(新情報シンジョウホウ)の相違ソウイレイ
『おじいさんとおばあさんおりました』ガカク:「〜が」新情報シンジョウホウアラワ
『おばあさんカワ洗濯センタクに』主題化シュダイカされている:「〜は」:旧情報キュウジョウホウアラワ
※「ガケイ」がシメすものは主題シュダイではく、主語シュゴである。
昨日キノウ500エンらないことツタえたよね』:旧情報キュウジョウホウのシェア
今朝ケサ、もう1,000エンらないことかったんだ』:新情報シンジョウホウ提供テイキョウ
指示語シジゴ:『こそあど』:同語ドウゴ同音ドウオン反復ハンプクでなくても、関連カンレンした言葉コトバツヅけることで結束性ケッソクセイ
タカめられるけど、ある代名詞ダイメイシえたりする。
えるものをシメ場合バアイ現場指示ゲンバシジ/眼前ガンゼン指示シジ
「これ」「それ」「あれ」「どれ」
談話ダンワナカ事物ジブツシメ場合バアイ文脈ブンミャク指示シジ
近称キンショウのコケイ @時間ジカンアラワ場合バアイ現在ゲンザイ、あるいは現在ゲンザイチカトキ
『これから朝礼チョウレイハジめますが、このゴロ遅刻チコクするものがオオい。』
A内容ナイヨウ場合バアイはこれからハナコト
『いいか、逆転ギャクテン秘策ヒサクこうだ。つまりな・・・』
B今話イマハナしたこと
『え・・三連敗サンレンパイ?・・こんなはずではなかったのに・・』
中称チュウショウのソケイ @談話ダンワナカ話題ワダイにしている過去カコ未来ミライ
そのころ、鬼ヶ島オニガシマではオニ村人ムラビトハタラかせていました』
A内容ナイヨウ支持シジするときは相手アイテハナしたこと
ボクそのカンガえには賛成サンセイできません』
B自分ジブンらないコト
それはどこにあるのですか』
遠称エンショウのアケイ @時間ジカンにおいてはツネ過去カコハナ共有キョウユウした時間ジカン
あのトキはみんながアツまれてかったなぁ』
A内容ナイヨウではハナっていることや回想カイソウ
年末ネンマツあの旅行リョコウ料理リョウリがおいしかったね』
B指示シジする物事モノゴト名称メイショウワスれたトキ
あれ・・なんてったっけ、、ほら、あれだよ』
談話理解教育ダンワリカイキョウイク
CA コミュニカティブ・アプローチ
文脈化ブンミャクカ