指示詞 |
|
|
|
|
2021年11月26日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
指示詞=こそあど:「時数詞」のように品詞の分類の一つではない。 |
|
|
こそあど系の言葉を一つのカテゴリーにまとめたもの。 |
|
|
現場指示/眼前指示:制限が意外にある |
|
|
見えているものでなくてはならない。 |
|
|
話し手と聞き手の視野に無ければならない。 |
|
|
|
@あの人は誰ですか。 |
|
|
Aこれはボールペンですか、それともシャーペンですか。 |
|
|
|
※視野外にあっても、その場(認知領域)と認識できれば良い |
|
|
|
BA:塀の向こうで鳴いているやつ、あれ、何? B:あれは猫じゃないかな? |
|
|
|
コ系(これ、この):話し手から近くの物。話し手の支配・操作領域で用いるもの。 |
|
|
ソ系(それ、その):聞き手の近くの物。聞き手の支配・操作領域で用いるもの。 |
|
鼎 |
佐久間鼎 |
|
|
ア系(あれ、あの):両者から遠いもの。 |
|
さくまかなえ |
|
|
佐久間鼎(さくまかなえ):話し手と聞き手の対立を心理的な考察で初めて指摘した |
|
支配領域的考え方。 |
|
|
|
マッサージ師:「ここ、凝っていますね」 |
|
|
|
お客:「そう、そこです」 |
|
|
|
凝った肩をほぐすアクセス権がマッサージ師側にあるので、お客の肩は |
|
|
|
マッサージ師の支配領域と考える。 |
|
|
|
脈 |
|
|
(例)皆さんの机の上にあるカード、それをもって301に来てください。 |
|
|
|
それ→みんなの目の前にある=現場指示/眼前指示 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□話し手と聞き手が対立する領域:通常話し手と聞き手は対立している |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
こ:話し手の領域にあるもの |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そ:聞き手の領域にあるもの |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あ:両者から離れたところにあるもの |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□話し手と聞き手が対立しない領域:話し手と聞き手気が近接している場合で共有の場が形成 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
こ:話し手と聞き手の領域にあるもの |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そ:話し手と聞き手の領域から、すこし離れたところにあるもの |
|
|
あ:両者から離れたところにあるもの |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
佐久間鼎(さくまかなえ):話し手と聞き手の対立を心理的な考察で初めて指摘した |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
文脈指示:眼前に無い物、事に関する指示詞 |
|
|
|
コ系:「自分には近く、相手には遠い」 |
※コ系/ア系とも聞き手には未知の情報 |
|
|
聞き手の未知の情報。 |
|
|
聞き手が知っていても自分側の課題と考える情報。 |
|
|
|
C経営学のポイントは顧客の満足、ズバリ、ここにあります。 |
|
|
自分は知っている「顧客満足」:相手には未知の情報 |
|
|
|
Dこんな話を聞いたことはありませんか。題して「悪の十字架」 |
|
|
話は今から語られる事で、話し手の心の内にあり、相手には未知。 |
|
|
|
E山村という友達がいるのだけど、こいつが歌がうまくてさぁ・・ |
|
|
山村は登場直後で、近さは話し手で、聞き手には未知の人物 |
|
|
|
Fこれはいかん、寝過ごした。 |
|
|
話し手の独白にも文脈指示が使われる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□直後に話そうとしている要素には「こ」を用いる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これはまだ、みんなには内緒なんだけど、実は・・・ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ア系:「自分から遠いく、相手にも遠い」 |
※コ系/ア系とも聞き手には未知の情報 |
|
|
聞き手の未知の情報 |
|
|
話し手が自分から遠いと感じる情報 |
|
|
|
Gほら、あいつだよ、あの、あれ、あの人・・・ |
|
|
顔、形の断片的記憶はあるが、クリアでなく、記憶の遠くの存在 |
|
|
思い出しても、自分から遠い存在と考えたらア系になる。 |
|
|
|
H僕が初めてデートしたあの人は、今どうしているだろうか。 |
|
|
独白:思い出の中の人は「今この時、ここ」から遠いと考えている |
|
|
|
|
□話し手と聞き手がともに知っていることについて話す場合は「あ」を使う |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iあの映画、DVDになったらまたみよう。 |
|
|
話し手と聞き手の双方で分かっている対象がア形になるケース。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□記憶の中にある要素には「あ」を用いる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
昔よく遊んだ、あの公園の名前なんだったっけなぁ、思い出せない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ソ系:「自分からは遠く、相手からは近い事項」 |
|
|
|
Jそれは何の雑誌ですか。:眼前指示 雑誌は目の前にある。 |
|
|
Jそれは何の話ですか。文脈指示 話は目に見えない |
|
|
相手には話が分かっている。自分にはわからない内容 |
|
|
|
Kそこを何とかお願いします。 |
|
|
自分には難しい=自分からは遠い |
|
|
相手も難しいだろうが、自分よりは簡単=相手の方が近い |
|
|
ソ系が選択されるケース。 |
|
|
|
□相手が話した要素を受ける場合「そ」を用いる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A:家の近くに公園があります。B:そこは何という公園ですか。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(例)一人でカナダへ3月も行くの? ううん、それはどうかなぁ。 |
|
|
内容全体を指している。眼前には無い=文脈指示 |
|
|
聞き手は知らない内容。 |
|
|
話し手は知っているけど、自分でも決めてなく、遠い事項でソ系を選択。 |
|
|
|
(例)篠崎さんに中国であったんだって?あの人、元気だった? |
|
|
話し手と聞き手の双方が知っている対象のケース |
|
|
会場に篠崎さんはいなくて、「話題の人」=目のまえに居ない=文脈指示 |
|
|
|
(例)このビジネスはいいお金になるよ。でもまだ、このことは秘密ね |
|
|
目の前に見えない事柄=文脈指示 |
|
|
この=話全体を指す。 |
|
|
|
□前に出した要素について、話者が話を続ける場合、「こ」または「そ」を使う |
|
|
|
公園があります。ここは桜の木があって花見ができます |
|
|
公園があります。そこは桜の木があって花見ができます。 |
|
|
昨日もこの公園で散歩したんです。 |
|
|
昨日もその公園で散歩したんです。 |
|
|
|
ダイクシス=直示:発話の場によって指示する内容が決定される性質を示す言語学用語 |
|
CF.ダイグロシア:1つの社会に2つの言語変種がある社会 |
|
|
|
「そこで休憩しよう」 |
|
|
ダイクシス:大工死す |
|
|
|
人称代名詞:彼、彼女 |
|
|
|
|
|
|
彼・彼女・あれ・それ・昨日・今日・あげる・くれる・行く・来る |
|
|
|
|
|
|
指示代名詞:そこで、あの、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
典型的なダイクシス:昨日/今日などの時の名詞 |
|
|
視点が関係するダイクシス:あげる/くれる/行く/来る |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|