語用論 |
|
|
|
|
2021年11月21日 |
|
|
|
語用論:言葉と、その使い手、言葉と、文脈の関係を研究する分野 |
|
|
特に話し言葉をそこでの文脈に関連付けながら意味や解釈を考える |
|
|
コミュニケーション研究と重なりつつある。 |
|
|
|
意味論:言葉の様々なレベルにおける意味構造や、歴史的な意味変化を考える |
|
|
J・L・オースティン:イギリスの言語学者 |
|
|
ことばを発する事、それ自体が行為の遂行であると見抜く |
|
|
|
ことばを発する目的 |
|
|
|
@描写や記述になるもの |
|
|
描写:「あのニンジンは大きくて真っ赤だ」 |
|
|
記述:「きのうバスでモールまで行きました」 |
|
|
|
A行為の遂行になるもの |
|
|
行為の遂行:「明日の10時に浦和駅の改札でね!約束だよ!」 |
|
|
|
※どの言葉にも両方の側面があるので、議論は振り出しに戻る。 |
|
|
|
発言を3分すr。 |
|
|
|
言語行為=発話行為:Speech Act と呼ばれる |
|
|
|
@発語行為:意味を伝達する為に単語や分を言う行為 |
|
|
描写や記述を含む |
|
|
|
A発語内行為:発話は何か目的があって、なされたものであり、発語行為に、質問や |
|
答えが含まれたもの |
|
|
「もう11時だな」:遅くまでいる友人に早く帰って欲しいという問いかけ |
|
|
B発語触媒行為:聞き手の行動や、考えに影響を及ぼす発語で、結果として、 |
|
|
聞き手が影響を受けた場合、その発語行為は、発語触媒行為であったといえる |
|
「もう11棚」:それもそうだ・・or 借金のお願いをしよう・・などの影響 |
|
J・サール:カリフォルニア大学:言語行為が成立するための適切性条件という4つの条件を提唱 |
|
@命題内容条件 A準備条件 B誠実(性)条件C本質条件 |
|
|
|
適切性条件:言語行為が成立するための条件 |
|
|
一郎:今週の金曜日、空いている? |
|
|
真弓:今週は、ちょっと忙しくて。 |
|
|
|
@命題内容条件:発話が満たされる条件 |
|
|
一郎が金曜日にデートする |
|
|
|
A準備条件:状況に関する条件 |
|
|
デートは1人ではできない。真弓さんがデートをしてくれるか不明 |
|
|
|
B誠実(性)条件:話し手の意図にかかわる条件 |
|
|
真弓さんとの動向を望んでいる |
|
|
|
C本質条件:義務を果たす条件 |
|
|
真弓さんは返答をする義務がある |
|
|
|
間接言語行為:適切性条件に付いて聞くことで生じる言語行為 |
|
|
「金曜日空いている」→出かける事の可否の都合を先に聞いている |
|
|
準備条件に関して聞いている言語行為。 |
|
|
|
(例)「図書館の場所、ご存じですか」そこへ行く道を教えて欲しいという |
|
間接言語行為と考えられる |
|
|
P・グライス:オースティンの弟子のひとり。 |
|
|
独自の考えで話し言葉の研究を前に進める。グライスの公理 |
|
|
会話における、含意をどのようにとらえるか。 |
|
|
|
協調の原理:コミュニケーションをうまく進めるために、話し手と聞き手は協調して |
|
誠実に事態に向き合っていると考えだす。 |
|
|
|
会話の公理:4つの原則 |
|
|
|
@量の公理:会話において、必要な情報を過不足なく与えなくてはならない。 |
|
必要があっての長い説明は公理に反しているわけでは無い。 |
|
|
A質の公理:偽りと思う事・根拠に欠ける事を云ってはいけない |
|
|
|
B関連性の公理:関連のある事を言わねばならない |
|
|
|
C様態の公理:先の3つに反していなくても、あいまいにせず、簡潔に |
|
順序だてて話さなくてはならない |
|
|
|
D・ウィルソンとD・スペルベル:英仏2人の認知科学者。 |
|
|
グライスの公理の「関連性の公理」が曖昧だと指摘して輪郭を与える。 |
|
関連性理論を提唱 |
|
|
|
関連性理論:人間の認知システムは、自分にとって何か関りがある情報を選び出す。 |
|
(例)テレビのテロップに流れる、自分と同じ名前に対する反応。 |
|
|
|
関連性の原理@:人の認知は関連性を最大にするように働く |
|
|
話の内容に関連性を考えて、自分をアップデートする |
|
|
関心がある事を優先して処理するようにできている。 |
|
|
|
関連性の原理A:伝達という行為は最適な関連性の見込みを伝える |
|
|
聞くほうがそれを解釈する労力に見合うだけの関連性がある |
|
|
外国語教育における語用論 |
|
|
|
「消しゴム、持っていない?」所有の有無を聞いているのではなく |
|
|
消しゴムを貸してほしいという依頼を意図しての発話である。 |
|
|
|
世界中の言語でこういった現象がある |
|
|
|
|
|
|
|
|
|