主題の「は」 |
|
|
|
2021年12月12日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
命題とモダリティ: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
命題:事後となどの客観的な部分を表す |
コト |
言表事態 |
叙述内容 |
|
|
モダリティ:話者の気持ちや心的態度を表す。 |
ムード |
言表態度 |
陳述 |
|
陳述:口頭で述べること。口で言うこと。申し述べること。 |
|
|
叙述:物事や意見などを、順序どおりに述べること。 |
|
|
もしかしたら |
雨が降る |
かもしれない。 |
|
|
モダリティ |
命題 |
モダリティ |
|
|
命題を表す格助詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
まさか |
太郎が |
原宿で |
花子と |
紅茶を |
飲んだ |
とは信じられない |
|
モダリティ |
命題 |
モダリティ |
|
|
命題から要素を取り出して、文の主題とする「は」の働き |
|
|
|
|
|
|
太郎は |
原宿で |
花子と |
紅茶を |
飲んだ。 |
太郎についていえば |
|
|
主題 |
解説 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
※太郎を話題として提示している。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
原宿では |
太郎が |
花子と |
紅茶を |
飲んだ。 |
原宿についていえば |
|
|
主題 |
解説 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
※原宿を話題として提示している |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
花子とは |
太郎が |
原宿で |
紅茶を |
飲んだ。 |
花子についていえば |
|
|
主題 |
解説 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
※花子を話題として提示している |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
紅茶は |
太郎が |
原宿で |
花子と |
飲んだ。 |
紅茶についていえば |
|
|
主題 |
解説 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
※紅茶を話題として提示している。 |
|
|
|
★格助詞が文の骨組み(命題)を成すに対し、 |
|
|
「は」は分の要素を取り出して、文の主題とする働きがある。 |
|
|
|
★話者が取り立てた成分の事を主題と言い、 |
|
|
主題について叙述した個所を解説と呼ぶ |
|
|
格成分の取り立て |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
命題の中から話者が選んだものは主題となる。 |
|
|
格助詞によって示される名詞句=格成分は主題になる可能性がある。 |
|
|
名詞句:私の猫、安くておいしいラーメン |
|
|
|
格助詞のついた名詞句=格成分に取り立て助詞「は」が付く場合、 |
|
|
|
格助詞の「が」と「を」は必ず消える。 |
|
|
|
|
|
|
命題 |
リンさんが希望する大学に合格した。 |
|
|
主題選択 |
リンさんは希望する大学に合格した。 |
リンさんを主題とする |
|
|
※格助詞の「が」は消えて、取り立て助詞の「は」は残る。 |
|
|
|
命題 |
息子が朝ごはんを作ってくれる。 |
|
|
主題選択 |
朝ごはんは息子が作ってくれる。 |
|
朝ごはんを主題とする |
|
|
※格助詞の「を」は消えて、取り立て助詞の「は」は残る。 |
|
|
|
格助詞のついた名詞句=格成分に取り立て助詞「は」が付く場合、 |
|
|
|
格助詞の「ニ格」「デ格」「カラ格」は格助詞が残るのが一般的。 |
|
|
|
消える事もある。 |
|
|
|
|
|
|
|
疑問 |
|
|
ニ格命題 |
机の上に手紙があった。 |
|
|
|
|
格助詞が消えることもある・・・ |
|
|
主題選択 |
机のうえには手紙があった。 |
|
机の上にを主題とする |
|
消える例文を探す。 |
|
|
|
※格助詞の「に」は残って「には」となっている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ニ格命題 |
家に父がいる |
|
|
|
|
|
|
主題選択 |
家には父がいる。 |
|
|
家にはを主題とする |
|
|
|
※格助詞の「に」は残って「には」となっている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
デ格命題 |
京都でたくさんのお寺を見た。 |
|
|
|
|
|
主題選択 |
京都ではたくさんのお寺を見た。 |
|
京都でを主題とする |
|
|
|
※格助詞の「で」は残って「では」となっている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
デ格命題 |
家であまり勉強をしない。 |
|
|
|
|
|
主題選択 |
家ではあまり勉強をしない。 |
|
家でを主題とする |
|
|
|
※格助詞の「で」は残って「では」となっている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ト格命題 |
友だちと日本語で話している。 |
|
|
|
|
|
主題選択 |
友だちとは日本語で話している。 |
|
友だちとを主題とする |
|
|
|
※格助詞の「と」は残って「とは」となっている。 |
|
|
友だちは日本語で話している。:意味が変わる |
|
|
|
友だちは日本語で話している。:意味が変わる |
|
|
消えることがある・・とは・・この事かなぁ・・ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ト格命題 |
娘と買い物に行った |
|
|
|
|
|
|
主題選択 |
娘とは買い物に行った。 |
|
娘とを主題とする |
|
|
|
※格助詞の「と」は残って「とは」となっている。 |
|
|
娘は買い物に行った。:意味が変わる |
|
|
|
娘は買い物に行った。:意味が変わる |
|
|
|
消えることがある・・とは・・この事かなぁ・・ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
カラ格命題 |
教室から子どもたちが出てきた |
|
|
|
|
|
主題選択 |
教室からは子どもたちがでてきた。 |
|
教室からを主題とする |
|
|
|
※格助詞の「から」は残って「からは」となっている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
カラ格命題 |
12時から昼休みだ |
|
|
|
|
|
|
主題選択 |
12時からは昼休みだ |
|
|
12時からを主題とする |
|
|
|
※格助詞の「から」は残って「からは」となっている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
格助詞のついた名詞句=格成分に取り立て助詞「は」が付く場合、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
格助詞の「ヨリ格」は格助詞が残る。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
疑問 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ヨリ格命題 |
兄より弟のほうが背が高い |
|
|
|
|
疑問:何故ヨリ格だけ、別枠なのか? |
|
|
主題選択 |
兄よりは弟の方が背が高い。 |
|
兄よりを主題とする |
|
|
|
※格助詞の「より」は残って「よりは」となっている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ヨリ格命題 |
昨日よりだいぶ涼しい |
|
|
|
|
|
|
主題選択 |
昨日よりはだいぶ涼しい。 |
|
昨日よりを主題とする |
|
|
|
※格助詞の「より」は残って「よりは」となっている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
格成分以外の取り立て |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ガ格成分「象の鼻」の前の部分が主題として提示される |
|
|
象の特徴は何ですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□象は、鼻が長い |
|
象は鼻が長い。:象に関して言えば・・・ |
|
|
|
象は |
(象の)鼻が |
長い |
|
「象は鼻が長い」の文では、「は」で「象」を取り立てて、象についていえば・・・と |
|
|
主題 |
ガ格成分 |
|
説明しています。この場合、主題も主語も「象」になります。(主題=主語) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aガ格成分「象の鼻」の後ろの部分が主題として提示される |
|
|
□鼻は、象が長い |
|
首はキリンが長い |
|
|
でも鼻は象が長い。:鼻に関して言えば・・・ |
|
|
鼻は |
象(の鼻)が |
長い |
|
|
主題 |
ガ格成分 |
|
|
※命題中の「象の」の「の」は削除されている。 |
|
|
|
B述語名詞の前の部分が主題として提示される |
|
|
□カキ料理は広島が本場である。 |
|
|
|
命題: |
広島がカキ料理の本場である。 |
|
|
広島がカキ料理の本場である。 |
|
|
カキ料理は |
広島が本場である。 |
|
カキ料理が主題となる |
|
カキ料理は広島が本場である。 |
|
|
主題 |
述語名詞 |
|
|
|
C格成分と述語が一緒に主題として提示される |
|
|
□窓ガラスを割ったのは、太郎である。 |
|
|
|
命題: |
太郎が窓ガラスを割った。 |
|
|
|
窓ガラスを割ったのは |
太郎である。 |
|
太郎が窓ガラスを割った。 |
|
|
主題 |
名詞述語 |
|
窓ガラスを割ったのは、太郎である。 |
|
|
|
★格成分+述語の組み合わせに「の」を付けて名詞化する |
|
|
★命題に残された「太郎」は名詞述語になる為に、「だ。」「である。」 |
|
|
が付く |
|
|
文を超える「は」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
話題となるものが主題化されると、主題-解説という関係になる。 |
|
|
最初に出された主題が、その後に続くすべての文の主題となる。 |
|
|
|
「は」は次の主題が現れるまで、文を超えて主題として存在する。 |
|
|
この点が1つの述語との関係に限られる格助詞とは大きく異なる。 |
|
|
「は」と「が」の用法 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「は」 |
取り立て助詞 |
|
|
|
|
「が」 |
格助詞 |
|
|
|
|
文法的に全く異なる働きをする助詞である。 |
|
|
■ |
「は」の用法 |
|
|
|
@「は」は命題の中からガ格成分を主題として取り立てる。 |
|
|
その提示された主題について、解説する。 |
|
|
|
田中さんは |
|
まだ来ていない |
|
|
主題 |
|
解説 |
|
|
|
|
A「は」は二つの事を主題と提示して、比較をする意味合いがある。 |
|
|
|
日本は夏だが、 |
ブラジルは冬だ。 |
|
|
主題:対比 |
|
主題:対比 |
|
|
|
|
□主題と対比が1つの文にある場合。 |
|
|
|
私は |
肉は |
嫌いだが |
魚は |
好きだ。 |
|
|
主題 |
対比 |
|
対比 |
|
|
|
※肉と魚を対比させている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私は |
肉は |
|
|
嫌いだ。 |
|
|
主題 |
対比 |
|
|
|
|
|
※肉を何かと比べて、他の食べ物は嫌いでないという意味を含む |
|
|
|
私は |
肉が |
|
|
嫌いだ。 |
|
|
|
主題 |
ガ格 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
※対比の意味は消えて、単に肉が嫌いという表現になる。 |
|
|
■ |
「が」の用法:中立叙述と排他 |
|
|
|
◇無題文:命題が表す事実を、話者がそのまま聞き手に伝える文。 |
|
|
|
|
主題/トピックが無い。この文には「が」が使われる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「あっ、雨が降ってきた。」:外に出た時 |
|
「雨は降ってきた」が雪は降っていない。的な他の意味を含む。 |
|
|
「風が冷たい!」:窓を開けた時 |
|
「風は冷たい」:日差しは暖かい:的な他の意味を含む |
|
|
「荷物が届いた。」 |
|
「荷物は届いた。」:他の物は届かなかった。彼は来なかったが、荷物は届いた。的に他の意味を含む。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
このような無題文の用法を、中立叙述と呼ぶ。 |
|
|
中立叙述の用法は「今、ここ」で話し手がとらえた「新しい情報」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中立叙述文=中立描写文=現象文とも呼ばれる。 |
|
|
|
◇従属節中の主語に「が」が使われることが多い。 |
|
|
|
「弟が来た時、私は寝ていた。」 |
|
|
「は」は比較 |
誰が掃除したの。私はやりました。対比 |
|
|
◇排他:複数の選択肢の中から焦点となっている事柄を主語として選び |
|
|
その事実を聞き手に伝える。 |
|
「が」は排他 |
誰が掃除したの。私がやりました。排他:他の人でなく私 |
|
|
|
|
「焦点となっているすべての事柄を記す」という意味から |
|
|
|
どこがおもしろかったですか。 沖縄がおもしろかった |
|
|
|
|
|
総記とも呼ばれる。 |
|
|
|
|
|
|
何がおいしかったですか。寿司がおいしかったです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
どっちが良かったですか。こっちがいいです。 |
|
|
|
|
|
質問 |
「果物の中で何が一番好きですか」 |
|
|
|
|
|
いつがいいですか。明日がいいです。 |
|
|
|
|
|
答え |
「ブドウが好きです」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
※たくさんある果物の中で、他でもない、ブドウこそが |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
という意味を持つ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「あの生徒がクラスの中で一番背が高い」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
※たくさんいる、生徒の中で、他ならない彼が背が高い |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
という意味を持つ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■ |
新情報と旧情報に関する「は」と「が」の用法 |
|
|
|
|
はとガの説明の方法 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
初めての情報に関しては「が」 |
|
|
|
|
|
「が」は前を見る |
|
|
|
|
|
|
|
|
既に知っている情報に関しては「は」が使われる |
|
|
|
|
おじいさんが、・・前にフォーカス:おじいさんが新情報 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「は」は後ろを見る |
|
|
|
|
|
|
|
|
あるところに、おじいさんとおばあさんが いました。 |
新情報 |
|
|
|
おじいさんは山へ芝刈りに・・・後ろをフォーカス:おじいさんの行為にフォーカス。 |
|
おじいさんは 山へ芝刈りに |
|
|
既知の情報 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
おばあさんは 川へ洗濯に行きました。 |
|
既知の情報 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
月はきれいだ。 |
既知の情報:一般論的にきれいと知っている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
月がきれいだ。 |
新情報:今見ている月はとても綺麗=新情報と解釈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「みてごらん、月がきれいだよ。」などの状況。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
主語とは |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
主語とは、「能動文の動作主と受身文の動作の受け手を示すもの」を指します。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
主語は必ずしも「ガ格」とは限りません。例えば、「先生より説明があります」の文では、 |
|
説明する動作の主語は「先生」で「ヨリ格」で表し、対象語を「ガ格」で表しています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
また、「私は昨日父に怒られた」の文で、「は」は取り立て助詞で、特に前後の格関係は |
|
表していませんが主題になります |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
主題とは |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
主題とは、「話し手が取り立てた成分」のことを指し、主題について叙述した箇所を |
|
解説と言います。例えば、「象は鼻が長い」の文では、「は」で「象」を取り立てて、 |
|
象についていえば・・・と説明しています。この場合、主題も主語も「象」になります。 |
|
(主題=主語) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それでは、「タイ料理はあまり食べません」の文の主語はどれでしょうか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
上に書いた主語の説明では、取り立て助詞の「は」も主語に成り得ると書きました。 |
|
しかしこの文では、「タイ料理は」は主題にあたり、主語は存在しません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これが日本語の特徴で、主語が省略されているケースです。日本語はこのように主語が省略され、 |
|
「主題+説明」という構文をとる文が多いのが特徴です。そのため必ずしも |
|
主題=主語にはならないのがポイントです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|