|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
適正処遇交互作用 |
クロンバック |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
学習者の能力経験などの適正ごとに教授法の効果が異なる現象 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「誰にでも効果的な学習法」というものは存在しない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ATI:Aptitude
Treatment Interaction |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
防衛機制とは・・・ |
|
|
|
|
|
|
|
防衛機制 | 看護師の用語辞典
| 看護roo![カンゴルー] (kango-roo.com) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
防衛機制とは、危険や困難に直面した場合、受け入れがたい苦痛・状況にさらされた場合に、 |
|
|
|
|
|
|
|
それによる不安や体験を減弱させるために無意識に作用する心理的なメカニズムのことである。 |
|
|
|
|
|
|
|
通常は単独ではなく、複数の要因が関連して作用する。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
抑圧 |
欲求不満や不安を無意識に抑え込んで忘れてしまおうとする。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
合理化 |
最もらしい理屈や理由をつけて正当化しようとする。例)仕事の失敗を |
|
|
|
|
|
|
|
無理やり押し付けた上司のせいにする。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
同一視 |
他人の長所や能力・実績をまねして自己評価を高めようとする。 |
|
|
|
|
|
|
|
例)有名人の服装や言動を真似る。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
投影(投射) |
自分の後ろめたい感情や衝動を他人のものとして非難する。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
例)自分が嫌っているのに、相手が自分のことを嫌っていると思い込む。 |
|
|
|
|
|
|
|
反動形成 |
抑圧されている感情や態度が、正反対の行動として表れる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
例)相手に好意を抱いているのに、悟られないために素っ気ない |
|
|
|
|
|
|
|
態度をとる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
逃避 |
困難な状況から逃れようとする。状況から逃避する場を設ける。 |
|
|
|
|
|
|
|
例)試験前に大掃除をする(現実への逃避)。試験前に高熱や腹痛を |
|
|
|
|
|
|
|
訴える(病気への逃避)。試験前に将来の夢や試験後のことを想像する |
|
|
|
|
|
|
|
(空想への逃避)。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
退行 |
幼児期など、現時点の発達の前段階に逆戻りする。例)赤ん坊の |
|
|
|
|
|
|
|
ようにふるまって他人の気を引こうとする。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
代償 |
ほかの欲求に置き換えて満足しようとする。例)勉強ができないから |
|
|
|
|
|
|
|
スポーツで活躍する。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
昇華 |
社会的に承認されない欲求を文化的・社会的に望ましい価値あるもの |
|
|
|
|
|
|
|
へ置き換える。例)失恋を機に勉学に励む。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
シラバスまとめ |
|
|
|
|
|
参考 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
構造シラバス |
文の構造に着目し、文法を勉強しやすい順番に並べたもの。文型シラバス、文法シラバスと |
|
|
|
|
|
|
|
もいう。「みんなの日本語」が有名。構造シラバスは基本のシラバスなので、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
俺か、俺以外か(構造シラバスか、構造シラバス以外か)という二分もあり。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
構造シラバスのテキスト:げんき、Japanese for Busy
People |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
機能シラバス |
「許可を求める」「依頼する」「謝罪する」など言葉の機能に着目し、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
機能ごとに分けたシラバス。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
機能シラバスのテキスト:にほんご会話上手!、中上級学習者のため |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
のブラッシュアップ日本語会話 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
場面シラバス |
「学校で」「市役所で」など場面ごとにまとめられたシラバス。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その場面でどのような表現が必要か知ることができるので、自分に |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
とって必要な場面のみピックアップできるなどの利点。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
場面シラバスのテキスト:はじめよう日本語(話題・場面シラバス) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
トピックシラバス |
「コロナ」「アニメ」「ゲーム」などトピックごとにまとめられた |
|
|
|
|
|
|
|
(話題シラバス) |
シラバス。そのトピックを扱うために必要な表現や文法を学ぶ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
トピックシラバスのテキスト:J.BRIDGE for
Beginners、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
テーマで学ぶ基礎日本語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
技能シラバス |
日本語を「話す」「聞く」「読む」「書く」という4技能にわけて、 |
|
|
|
|
|
|
|
(スキルシラバス) |
そのいずれか、あるいは複数を扱うシラバス。4技能のうち、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
何かに特化して勉強したいときに役立つ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
技能シラバスのテキスト:中級からの日本語プロフィシェンシー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ライティング、留学生のためのここが大切 文章表現のルール |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
タスクシラバス |
「パーティで自己紹介をする」など、場面と課題が提示され、 |
|
|
|
|
|
|
|
(課題シラバス) |
課題の達成を目的としたシラバス。場面と課題があるため、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
実際にどんな場所でどんなフレーズを使うかイメージしやすい。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
最近人気のシラバス。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
タスクシラバスのテキスト:つなぐ日本語、まるごと、できる日本語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
評価を性格的に分類 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
認定評価 |
学習者の能力や進歩が基準に達しているかを測定し、認定する |
|
|
|
|
|
|
|
日本語能力試験 OPI 日本留学試験:時期的に外材的評価 |
|
|
|
|
|
|
|
|
熟達度テスト(プロフィシエンシーテスト) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
測定評価 |
各段階の達成目標の達成度を評価するもの |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中間テスト 単元テスト :形成的評価 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
アチーブメントテスト(到達度テスト) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
選別評価 |
学習機関に受け入れるか否かを選別する評価 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
入学試験 就職試験 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
評価を実施時期的に分類 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
診断的評価 |
コース開始前に実施する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
プレースメントテスト(クラス分けテスト) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(事前的評価) |
レベルチェックテスト |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形成的評価 |
コース開始後、実施中に学習の進行に応じて、期間中に行う診断 |
|
|
|
|
|
|
|
クイズ・小テスト・単元テスト 観察 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
※指導の有用性を検討/教育方法の改善 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
統括的評価 |
学期終了・コース終了時に実施する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
期末テスト・期末レポート・授業評価アンケート |
|
|
|
|
|
|
|
|
※成績をつける/シラバス-教材を評価/次期コースの改善 |
|
|
|
|
|
|
|
|
外材的評価 |
学習機関外で任意の時期に受ける評価。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日本語能力試験 BJTビジネス日本語能力試験 日本留学試験 |
|
|
|
|
|
|
|
熟達度テスト:プロフィシエンシーテスト:認定評価 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
テスト分析 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
素点: |
テストの得点 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
尺度点: |
項目応答理論に基づいた統計処理をした得点。素点をパラメーター |
|
|
|
|
|
|
|
から間隔尺度で換算してする。この作業を得点等化という。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
散布度: |
テストの得点の散らばりの度合い:平均点が同じ2つのクラスでも、 |
|
|
|
|
|
|
|
全員が平均値に近いクラスと、高得点と低得点に分散しているクラス |
|
|
|
|
|
|
|
の場合では、テスト結果の解釈が異なる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
代表値: |
受験者全体の中心傾向を示す統計上の数値 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
平均値: |
全受験者数の得点の合計を受験者数で割って算出した値 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中点: |
最高得点と最低得点を合計して2で割った数値。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中央値: |
全受験者の得点を高いほうから順に並べたときに50%に当たる得点で |
|
|
|
|
|
|
|
表される値。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
最頻値: |
最も多くの受験者が取った得点の値:流行値ともいう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
パーセンタイル得点 |
受験者全体を100としてある得点が最低点から数えて何番目にあたる |
|
|
|
|
|
|
|
かを示す数値。プレースメントテストの結果に基づいて受験者をクラス |
|
|
|
|
|
|
|
分けする時などに利用される。;パーセンタイル順位ともいう |
|
|
|
|
|
|
|
項目分析: |
本番テストの前に予備テストを行い、本番で良問を作成できるように |
|
|
|
|
|
|
|
するのが狙い。十分に機能を果たす項目だけを本番テストに残す。 |
|
|
|
|
|
|
|
項目困難度: |
全員正答なら1、全員誤答なら0になる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
項目識別力: |
成績上位者と下位者を識別しているか。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
実質選択肢数: |
成績上位者が正答を選び、下位者が錯乱肢を選ぶのが理想 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
項目応答理論: |
(IRT : Item Response
Theory) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
各受験者がそれぞれの項目に対して、どんな確率で正答するかを |
|
|
|
|
|
|
|
予測して出題するもの。ハイ・ステークステストで採用。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
得点はパラメーターからの間隔尺度に基づき、換算される。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
この作業を得点等化という。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
主要な日本語テスト |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日本語能力試験 |
|
JEES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ハイ・ステークステスト |
日本国際教育支援協会 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
時期的:外材的評価 |
|
素点でなく得点等化された尺度店 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
性格的:認定評価 |
|
項目応答理論採用(2010年から) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日本留学試験 |
|
JASSO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ハイ・ステークステスト |
日本学生支援機構 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
時期的:外材的評価 |
|
素点でなく得点等化された尺度店 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
性格的:認定評価 |
|
項目応答理論採用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BJTビジネス日本語能力テスト |
日本漢字能力検定協会 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ハイ・ステークステスト |
素点でなく得点等化された尺度店 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
時期的:外材的評価 |
|
項目応答理論採用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
性格的:認定評価 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPI |
|
|
ACTFL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
時期的:外材的評価 |
|
アメリカ外国語教育協会 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
性格的:認定評価 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
モニターモデル |
クラッシェン |
|
|
|
|
|
|
|
|
習得・学習仮設 |
「習得」とは無意識に身につけること。「学習」は意識的に学ぶこと |
|
|
|
|
|
|
|
を指し、学習で得た知識は習得された知識になることは無いとした。 |
|
|
|
|
|
|
|
ノン・インターフェイスポジション:ビアリストク |
|
|
|
|
|
|
|
|
自然習得順序仮説 |
言語習得には習得する自然な順序がある。教える順序は関係ないと |
|
|
|
|
|
|
|
される。Cf ピーネマン:教授可能性仮説 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
モニター仮説 |
学習で得られた知識は、発話の修正やチェックのモニター機能と |
|
|
|
|
|
|
|
してのみ使われる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
インプット仮説 |
自分の言語能力より、やや高いレベルのインプット[i +1]を与えられる |
|
|
|
|
|
|
|
と第二言語習得が進む |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
情意フィルター仮説 |
情意面での要因が、インプットの量を左右するという説。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
cf 情意ストラテジー:情意や態度をコントロールする方略 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
学習ストラテジー |
レベッカ・L・オックスフォード |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
直接ストラテジー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
記憶ストラテジー |
情報の記憶や早期に使うストラテジー。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
生成効果/体制化/精緻化リハーサル/維持リハーサル |
|
|
|
|
|
|
|
認知ストラテジー |
知ろう、分かろうとする工夫。辞書で調べる。ノートに |
|
|
|
|
|
|
|
自分の言葉でまとめる。重要な箇所に線を引く。 |
|
|
|
|
|
|
|
タローン:援助要求
辞書で調べる/質問する/聞き返す |
|
|
|
|
|
|
|
補償ストラテジー |
言語知識の不足を補うためのストラテジー。知らない単語 |
|
|
|
|
|
|
|
を前後から推測する。身振りで伝える。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
タローン:身振り |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
間接ストラテジー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
メタ認知ストラテジー |
自分自身の学習状況を把握して、学習過程を調整する |
|
|
|
|
|
|
|
ストラテジー。メタは客観的に捉えること。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
情意ストラテジー |
学習における情緒や態度をコントロールする方略。 |
|
|
|
|
|
|
|
気持ちや環境を自分で整える |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
情意フィルター仮説:情意面がインプットに影響する |
|
|
|
|
|
|
|
社会ストラテジー |
自分以外の環境や人を活用する方略。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
図書館利用。質問できる友人を作る。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
記憶ストラテジー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
生成効果 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
体制化 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
精緻化リハーサル |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
維持リハーサル |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
コミュニケーションストラテジー |
タローン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
回避 |
語彙力が不足している為に表現できないものは、表現しない |
|
|
|
|
|
|
|
|
複雑な構造は使わず別の構造を使って表現する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
言い換え |
ある語が分からないときに、別の語を使って表現する。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
造語や類似表現も含まれる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
母語使用 |
意図的な転移ともいう。母語またはほかの言語による翻訳に頼る。 |
|
|
|
|
|
|
|
一部母語を交えて話す/中国人と分かったので、中国語に切り替える |
|
|
|
|
|
|
|
援助要求 |
直接聞き替える、部分的に繰り返して確認する。辞書を調べる |
|
|
|
|
|
|
|
オックスフォード:認知ストラテジー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cf 意味交渉:明確化要求 cf プロンプト:明確化要求 |
|
|
|
|
|
|
|
|
身振り |
ジェスチャー、身振りに頼る |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
オックスフォード:補償ストラテジー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
認知言語学からアプローチした言語習得モデル
ラネカーの用法基盤モデル |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
付加ストラテジー |
ひとまとまりの語に機能を持たせて使うストラテジーが |
|
|
|
|
|
|
|
誤用を引き起こす。「かった」に過去形の機能を持たせ |
|
|
|
|
|
|
|
「おいしいかった」、「きれいかった」と誤用する。 |
|
|
|
|
|
|
|
「たべる
できます」 |
|
|
参考資料 |
|
|
|
|
|
|
|
ユニット形成ストラテジー |
ひとまとまりに覚えて使うストラテジーが |
|
|
|
|
|
|
|
|
誤用を引き起こす。「位置名詞+に」「建物名詞+で」 |
|
|
|
|
|
|
|
「家の前に話しました」と誤用する。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
グライス会話の公理 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
量の公理 |
相手に求められている適切な漁の情報を伝えよ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
情報は多すぎても、少なすぎてもいけない |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
質の公理 |
嘘や偽りだと思っていること、確信の持てないこと、根拠のないことを |
|
|
|
|
|
|
|
言ってはいけない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
関連性の公理 |
その場の状況と関係のあることを述べよ。関係の無いことを |
|
|
|
|
|
|
|
|
言ってはいけない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
様式の公理 |
不明確な表現や曖昧な表現は使わず、簡潔に順序だてて述べよ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
関連項目 |
グライスの協調の原理 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
丁寧さの原則=ポライトネスの原則 |
リーチ |
|
丁寧さの原則 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ブラウン&レビンソンのポライトネス理論とは全く別物。 |
|
|
|
|
|
|
|
気配りの公理 |
相手の負担は最小限に、相手の利益を最大限にせよ |
|
|
|
|
|
|
|
|
「何冊でも必要なだけ持っていってください」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
寛大性の公理 |
自分の利益を最小限に、自分の負担を最大限にせよ |
|
|
|
|
|
|
|
|
「この2冊だけお借りします」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
是認の公理 |
相手への非難を最小限に、相手への称賛を最大限にせよ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ずいぶんよく書けていますねぇ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
謙虚の公理 |
自分の称賛を最小限に、自分への非難を最大限にせよ |
|
|
|
|
|
|
|
|
「まだまだです」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
合意の公理 |
相手との意見の相違を最小限に、相手との意見を最大限にせよ |
|
|
|
|
|
|
|
「そうですねぇ」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共感の公理 |
相手への反感を最小限に、相手との共感を最大限にせよ |
|
|
|
|
|
|
|
|
「おめでとう」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
オースティン:発話行為 『言語と行為』 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
発語行為 |
ある人が、意味を持つ文を発すること。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
発語内行為 |
発話を行うことにより、聞き手に発話意図を伝えようとすること |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
発語触媒行為 |
発話行為を行うことで、聞き手にその発話行為が伝わり、相手が |
|
|
|
|
|
|
|
何らかの行為を起こすこと。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
オースティン:遂行動詞の分類 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
断言型 |
断言する 答える |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
行為拘束型 |
約束する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
行為指導型 |
命令する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
宣言命名型 |
通知する 命名する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
心理表出型 |
感謝する 謝罪する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
六書 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
象形 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
指事 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
会意 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形声 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
転注 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
仮借 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
内閣告示 漢字関連 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当用漢字表 |
1946年 |
1,850字 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
常用漢字表 |
1981年 |
1945字 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
常用漢字表:改訂 |
2010年 |
2,136字 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
教育漢字 |
2020年 |
1,026字 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
仮名遣い |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
契沖仮名遣い |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
歴史的仮名遣い |
明治時代 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現代かなづかい |
1946年 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現代仮名遣い |
1986年 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非言語コミュニケーション |
エックマン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
フリーセン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
エンブレム |
語彙の代用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
特定の集団の共通語彙になっていて、語彙の代わりに |
|
|
|
|
|
|
|
使えるもの。 首を縦に振る→賛成同意 |
|
|
|
|
|
|
|
|
イラストレーター |
動作による意味の強調 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
大きさを長さを描写するのに、手を広げるジェスチャーを |
|
|
|
|
|
|
|
すること。絵文字、顔文字、(^^;)もイラストレーター |
|
|
|
|
|
|
|
アフェクトディスプレイ |
感情の表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
喜怒哀楽を含む様々な感情を顔を動作で示すこと。怒りを |
|
|
|
|
|
|
|
表すのに眉をひそめる。頬を膨らます。腕を組む |
|
|
|
|
|
|
|
レギュレーター |
会話の調整 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
会話の続行や集団を促すなど、会話を調整する動作 |
|
|
|
|
|
|
|
相づちを打つ→会話の続行 目をそらす→会話の終了 |
|
|
|
|
|
|
|
アダプター |
状況に付随する動作 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
メッセージの意味はなく、状況に関連して生じる動作。 |
|
|
|
|
|
|
|
眠たいのであくび。痒いからかく。生理的欲求 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
認知的徒弟制 |
ブラウン & コリンズ が提唱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
状況的学習論を学校の学習に応用しようとした |
|
|
|
|
|
|
|
|
モデリング |
教員の熟達した技能を学習者に観察させ、まねさせる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
コーチング |
学習者にやらせ、必要に応じてフィードバックを与える |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
足場を与え徐々に解除 |
手がかりや補助を上達するにつれて少しずつ取り除く、 |
|
|
|
|
|
|
|
ひとりでできるようにする。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
明瞭な表現をさせる |
理由や知識、問題解決過程を明瞭に表現させる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
反省 |
学習者の問題解決過程を熟達者や他の学生のそれと |
|
|
|
|
|
|
|
比較検討させる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
探索 |
学習者が自分自身で問題を設定し、解決する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
関連項目 |
|
|
正統的周辺参加
LPP レイヴ & ヴェンガー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
周辺参加から十全参加に移行する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
発達の最近接領域 ZPD ヴィゴツキー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
スキャフォールディング:足場掛け |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ピア・ラーニング:協働学習 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
異文化トレーニング |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
講義形式 |
講義を受けて情報や知識を得る。目標文化の意識レベルと |
|
|
|
|
|
|
|
無意識レベルのりょほうを扱う。大学モデル |
|
|
|
|
|
|
|
|
カルチャー・アシミレーター |
異文化コミュニケーションの問題を読んで選択肢から |
|
|
|
|
|
|
|
原因を選び、解答を読む。ケース・スタディー |
|
|
|
|
|
|
|
|
クリティカル・インシデント |
問題事例:危機的事例ともいう。異文化での問題事例を |
|
|
|
|
|
|
|
グループで分析、ディスカッションで訓練する |
|
|
|
|
|
|
|
|
DIE法 |
描写(Discription)解釈(Interpretation)評価 |
|
|
|
|
|
|
|
(Evaluation)で価値判断を保留して、後方の立場から |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
解釈を試みるスキル習得をする |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
バーンガ |
トランプを使った異文化シミレーション。ファシリテータ |
|
|
|
|
|
|
|
と文化差を分析。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
バファバファ |
2チームで違う習慣と価値観が与えられて、その後に交流 |
|
|
|
|
|
|
|
して異文化を体験する。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
エコトノス |
3チームで違う習慣と価値観が与えられて、その後に交流 |
|
|
|
|
|
|
|
して異文化を体験する。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
アルバトロス |
架空の国アルバトロスで、異文化を体験する。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
椅子に座って最初に食べる男性、床に正座して、男性の |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
後に食事をする女性。自文化の常識が通じない事を理解 |
|
|
|
|
|
|
|
ファシリテータ |
異文化トレーニングでの進行役はファシリテータと |
|
|
|
|
|
|
|
呼ばれる。進行役でその場を活性化させる |
|
|
|
|
|
|
|
|
ディブリーフィング |
振り返り。トレーニング後に、自分が考えたこと、学んだ |
|
|
|
|
|
|
|
事をもう一度振り返り、意識化すること |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
異文化感受性発達モデル |
異文化コミュニケーション学者ミルトン・ベネット提唱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@否定 |
▢自文化中心主義の段階 |
|
|
|
|
|
▢ |
|
|
|
|
異文化を否定する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A防衛 |
二極化(防衛的反応/逆転的反応)ともいう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
防衛的反応:アメリカに興味がない 逆転的反応:自国に興味がない |
|
|
|
|
|
|
|
B最小化 |
▢文化差よりも共通点を重視する段階 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C受容 |
▢文化相対主義の段階 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D適応 |
▢文化相対主義の段階 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E統合 |
▢文化相対主義の段階 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
リスガードの異文化適応過程 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ハネムーン期 |
最初の段階で、環境のすべてが楽しい段階 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ショック期 |
異文化接触の興奮が収まり、現実が見えてくる時期。期待感が失望感 |
|
|
|
|
|
|
|
に変わり、敵対心を持ち、異文化をステレオタイプ的に捉えたりする。 |
|
|
|
|
|
|
|
回復期 |
一時的な落ち込みを小福父子、言語や周辺環境になれ、徐々に |
|
|
|
|
|
|
|
文化変容が見られていく |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
安定期 |
異文化を受け入れ、ストレスや心配などが無くなり、精神的にも |
|
|
|
|
|
|
|
安定してくる時期。異文化理解が進む。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
関連用語 |
|
Uカーブ仮説 |
U字型発達 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U字曲線モデル |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wカーブ仮説 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W字曲線モデル |
リエントリーショック |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ガラホーン |
|
逆カルチャーショック |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
アドラーの異文化適応過程 |
アドラーはカルチャーショックを |
|
|
|
|
|
|
|
|
異文化を学ぶ過程として肯定的に捉えた |
|
|
|
|
|
|
|
異文化との接触 |
初期ショック |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
自己崩壊 |
移行期ショック |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
自己再統合 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
自立 |
安定期 |
自文化を捨てて、異文化に適応するのではなく、自文化と |
|
|
|
|
|
|
|
異文化の差異を理解し、そのうえで異文化の中で適切に対応できるよう |
|
|
|
|
|
|
|
独立 |
なる事を指す。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
異文化適応 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
文化変容モデル |
シューマンが提唱 アカルチュレーション・モデル |
|
|
|
|
|
|
|
|
異文化への態度が言語学習に影響を及ぼす。目標言語集団に一体化 |
|
|
|
|
|
|
|
したいという願望があれば、言語習得が早く、逆だと遅い |
|
|
|
|
|
|
|
|
アコモデーション |
ジャイルズが提唱 適応理論 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
自分の集団(ウチ集団)と目標言語の集団(ソト集団)への帰属意識 |
|
|
|
|
|
|
|
が言語習得に影響を及ぼす。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
理論 |
話し方を相手に近づける コンバージェンス 収束 |
|
|
|
|
|
|
|
|
人との距離を保つ ダイバージェンス 分岐 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
キムのらせん状図 |
ショックと安定の間を行ったり来たりしながら、時間が経つにつれて |
|
|
|
|
|
|
|
ショックの度合いが小さくなるとした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ストレス-適応-成長のダイナミクスであると説明した。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
言語学習ストラテジー |
|
P331 |
|
|
発達の最近接領域 |
|
|
正統的周辺参加 |
|
|
パターンプラクティス |
|
|
練習のMMC |
|
|
オーラルメソッドPPP |
|
|
ベリーの文化変容モデル |
|
|
異文化シミレーション |
|
|
異文化トレーニング |
|
|
ソーシャルサーポート |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ジャイルズアコモデーション理論 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非言語コミュニケーション |
|
P386 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|