敬語ケイゴ 素材ソザイ敬語ケイゴ話題ワダイ敬語ケイゴ 相互尊重ソウゴソンチョウ 自己表現ジコヒョウゲン 円滑エンカツ人間関係ニンゲンカンケイ構築コウチク
になる   になる。    かれる   先生センセイ東京トウキョウかれる      敬語ケイゴ PDF 32
  心配シンパイになる   いらっしゃる 先生センセイが東京にいらっしゃる  
なさる 利用リヨウなさる   おいでになる 先生センセイが東京においでになる  
  利用リヨウなさる える   先生センセイが東京からえる    
くださる   オシくださる   いらっしゃる 先生センセイが東京からいらっしゃる  
  指導シドウくださる   しになる 先生センセイが東京からしになる    
      いる いらっしゃる 先生センセイイエいらっしゃる     利用リヨウされるの誤用ゴヨウカンして
  心配シンパイ     おっしゃる 先生センセイおっしゃる  
形容詞ケイヨウシ いらっしゃる 上手ジョウズいらっしゃる   みる ランになる   先生センセイ書類ショルイランになる    
名詞メイシ 努力家ドリョクカいらっしゃる べる がる 先生センセイ昼食チュウショクがる  
動詞ドウシナイケイ れる 1グループ 先生センセイれる。 尊敬ソンケイ助動詞ジョドウシ がる   先生センセイがおチャがる。おみになる/まれる
られる 2グループ 先生センセイハジられる(尊敬助動詞) する なさる   先生センセイ利用リヨウなさる 利用リヨウなさる。(〇)ご-なさるガタ
形容詞ケイヨウシ   イソガしい。     される   先生センセイ利用リヨウされる 利用リヨウされる。(✖)ご-される 不可フカ
立派リッパな。   っている ゾンじだ 先生センセイスデにごゾンじだ  
名詞メイシ   先生センセイ名前ナマエ/先生センセイからの手紙テガミ これ こちら   こちらをごランください。    
先生センセイ住所ジュウショ/先生センセイからの説明セツメイ あげる アタえになる 先生センセイホン学生ガクセイアタえになった    
タカシ   キシャ     くださる 先生センセイ指導シドウしてくださる。[敬語ケイゴ+恩恵オンケイ(ありがたい)]
形容詞ケイヨウシ+ございます 「eーい」のカタチ     待遇タイグウ表現ヒョウゲン=プラスメンもマイナスメンフク表現ヒョウゲン   絶対ゼッタイ敬語ケイゴ韓国カンコク/ジャワ
aーい タカ たこうございます。 敬意表現 尊敬語 相手アイテてる   社長様シャチョウサマは、イマいらっしゃいません。
iーい おいしい おいしゅうございます。 プラス 謙譲語 自分ジブンがへりくだる   相対敬語ソウタイケイゴ日本ニホン  
uーい カル かるうございます。 軽卑表現 軽卑語 こいつ、てめえ、きさま、やがる 社長シャチョウは、イマおりません。
oーい オモ おもうございます。     マイナス 尊大語 チカマイ          
敬語ケイゴ指針シシン:2007ネン 文化審議会国語分科会     敬遠ケイエン表現ヒョウゲン 初対面ショタイメントキ疎遠ソエンヒトとのアイダに、適度テキド距離キョリ表現ヒョウゲン    
上下ジョウゲ関係カンケイ上司ジョウシ部下ブカ   敬語仕様ケイゴシヨウ場面バメンへの配慮ハイリョ          
恩恵オンケイ関係カンケイ医者イシャ患者カンジャ   目上メウエヒトへの意向イコウ確認カクニン、できるかどうかの能力ノウリョク私的シテキ領域リョウイキカンしては敬語ケイゴ使ツカっても失礼シツレイ
親疎シンソ関係カンケイ相手アイテシタしいか疎遠ソエンかの関係カンケイ   敬意逓減テイゲン法則ホウソク佐久間鼎サクマカナエ(コソアドの体系タイケイ) 御前オンマエ→おまえ 貴様キサマ→きさま   マニュアル敬語ケイゴ
ウチとソト:グループ的に身内と身内ミウチ以外に分ける。   他言語タゲンゴクラべて呼称コショウオオいため、使ツカううちに敬意ケイイがすり自分ジブン尊大化ソンダイカするという法則ホウソク
謙譲語ケンジョウゴT 素材ソザイ敬語ケイゴ話題ワダイ敬語ケイゴ 自分側をへりくだり<向かう先>への敬意を表す。
する   ツカする   ウカガ   御社オンシャウカガいます   かうサキアリり>
  案内アンナイする   *マイ 店員テンイン イマすぐマイります。(謙譲語ケンジョウゴT) かうサキアリり>
モウげる   ツカモウげる   モウげる ワタシ意見イケンモウげます かうサキアリり>
  案内アンナイモウげる   拝見ハイケンする   写真シャシン拝見ハイケンしました   かうサキアリり>
いただく   オシいただく   拝読ハイドクする 書類ショルイ拝読ハイドクしました かうサキアリり>
  配慮ハイリョいただく   ゾンじる   そのケンゾンじています かうサキアリり>
  ていただく   オシえていただく。   ゾンげる   そのケンゾンげています かうサキアリり>
名詞メイシ   先生センセイへの手紙テガミ   にかかる はじめてにかかります かうサキアリり>
  先生センセイへの説明セツメイ   いただく   先生センセイにご指導シドウしていただく。[敬語+恩恵(ありがたい)]
謙譲語ケンジョウゴU ツイシャ敬語ケイゴ 自分側ジブンガワをへりくだるが<向かう先>はなく 聞き手に対する敬意をアラワ
いたす ヘンのみ 利用リヨウいたす。   マイ ワタシ 明日アス海外カイガイマイります ハナ相手アイテへの敬意ケイイ
名詞メイシ グサイ   尊敬ソンケイ接頭辞セットウジ モウ 佐藤サトウモウします <話す相手への敬意>
ショウ ショウセイ 御仏ミホトケ:みほとけ いる おる   明日アスは1ニチジュウ会社カイシャおります <話す相手への敬意>
セツ セッチョ(せっちょ) 芳名ホウメイ:ほうめい べる いただく ショクレポ では、いただきましょう <話す相手への敬意>
ヘイ ヘイシャ   尊父ソンプ:ごそんぷ いただく   チャいただきました <話す相手への敬意>
謙譲語ケンジョウゴTと謙譲語ケンジョウゴUの両方リョウホウ性質セイシツつ「おーいたす   マイ クルママイりました <話す相手への敬意>
先生センセイエキちいたします   する いたす   着陸チャクリクいたします   <話す相手への敬意>
「おちする」「おーする」謙譲語ケンジョウゴT=<かうサキ先生センセイへの敬語ケイゴ あげる   げます   <話す相手への敬意>
「いたす」謙譲語U=への敬語ケイゴ     ゾンずる   明日アス予定ヨテイゾンじています <話す相手への敬意>
先生センセイのところにウカガいます(〇) かうサキ先生センセイ(〇)   謙譲語ケンジョウゴUは『り』カタチでは使ツカえなくて、丁寧語テイネイゴトモナ特徴トクチョウがある。    
オトウトのところにウカガいます(✖) かうサキオトウト (✖)    明日アス先生センセイのところにウカガうよ!(先生センセイ以外イガイけての発話ハツワ)  
  [立てるに相応しくない] 明日アス先生センセイのところに*マイるよ!:不自然フシゼンである。  
先生センセイのところにマイります(〇) タイする配慮ハイリョ   明日アス先生センセイのところにマイります。『ますケイ』をトモナ  
オトウトのところにマイります(〇) タイする配慮ハイリョ   先生センセイにお土産ミヤゲあげました。→先生センセイにお土産ミヤゲをさしあげました。「おーする」の過剰カジョウ一般イッパン
                           
丁寧テイネイ ツイシャ敬語ケイゴ ハナ相手アイテへの敬意ケイイ   謙譲語ケンジョウゴUのホウ丁寧語テイネイゴよりアラタまった丁寧テイネイ表現ヒョウゲンとなる  
  丁寧語テイネイゴのうち(で)ございます。は謙譲語ケンジョウゴUと同程度ドウテイド表現ヒョウゲンとなる。
動詞ドウシ ます(助動詞ジョドウシ ますます   形容詞ケイヨウシ ございます   おいしゅうございます    
形容詞ケイヨウシ です(助動詞) タカですシズです   動詞ドウシ ございます。 ホンございますホンがあります)  
名詞メイシ です(助動詞) 学生ガクセイです     名詞メイシ ございます。 ホンでございますホンです):「です」を丁寧テイネイにする。
美化語ビカゴ 敬語ケイゴジュンじる 敬意ケイイ相手アイテ 丁寧体テイネイタイ ですますタイ 普通体フツウタイ だであるタイ 言文ゲンブン一致イッチ運動ウンドウ 明治メイジ初期ショキ-大正タイショウ
二葉亭フタバテイ四迷シメイ だタイ
チャ 弁当ベントウ お=基本キホン和語ワゴにつける。例外レイガイ ごゆっくり (ご+和語ワゴ) ですタイ山田ヤマダミョウ山田ヤマダです。」 ゲンブン一致イッチ スピーチレベル=丁寧さの程度テイド 山田ヤマダ美妙ビミョウ ですタイ
サケ ハシ ご=基本キホン漢語カンゴにつける。 // おビール (お+外来語ガイライゴ) ますタイ:「れています。」 運動ウンドウ レジスター[個人の言語使用域] 尾崎オザキ紅葉コウヨウ であるタイ
料理リョウリ 馳走チソウ 例外 お時間 お元気 お電話 お食事 お留守 おニク (お+漢語カンゴ) タイ二葉亭四迷フタバテイシメイイマシアワせだ」   「おタクはどちらですか?」
ハシ 祝儀シュウギ (✖)お机は濫用ランヨウ /(✖)ご令息 敬意ケイイフク単語タンゴには不要フヨウ であるタイ尾崎オザキ紅葉コウヨウ吾輩ワガハイネコである」 「うち、どこ?」  
マニュアル敬語ケイゴ 敬語の使い方にまだ習熟していない人のために,場面に即した敬語の使用例を具体的に示すマニュアル。
こちらにお名前のほうをご記入ください。 「ほう」はぼかし表現:体の方は大丈夫ですか          
こちらにお名前をご記入ください。   「ほう」は比較ヒカク表現ヒョウゲン。(住所ジュウショではなく)名前ナマエのほうをご記入キニュウください。(〇)    
こちらコーヒーになります   「になる」はナニかを紹介ショウカイしたり説明セツメイするトキ使ツカう。「このコートは1万円マンエンになります」「シン商品ショウヒンになります」
コーヒーでございます。   「になる」は変化表現ヘンカヒョウゲン。「オタマジャクシはかえるになります」      
ご注文の品はお揃いになりましたか 「おソロいになる」は尊敬語ソンケイゴ。ご注文チュウモンシナ尊敬ソンケイ対象タイショウにならないので、誤用ゴヨウとなる。  
ご注文の品は揃いましたでしょうか。                  
れる/られる 受身ウケミ 尊敬ソンケイ 自発ジハツ 可能カノウ  ら言葉コトバ言葉コトバ言葉コトバ
尊敬ソンケイ たれる 受身ウケミ かれる 自発ジハツ やまれる 言葉コトバ:2グループ可能形カノウケイ 見られる→見(ら)れる べられる→べれる   言葉コトバとら言葉コトバ一本化イッポンカしようとしている。
勉強ベンキョウされる ハナされる オモわれる 言葉コトバ:1グループ使役シエキケイ 書かせる→書か(さ)せる  
オシえられる られる 想像ソウゾウされる   ハナす-ハナさせる:さ言葉コトバでなくサギョウ五段ゴダン活用カツヨウ 通常ツウジョウ活用カツヨウである。
われる べられる 可能カノウ られる 言葉コトバ:1グループ可能形カノウケイ ける→け(れ)る ハナす-ハナせ(れ)る ける-け(れ)る
かれる コワされる べられる 辞書形ジショケイ受身ウケミでない:マギれる/アコガれる/アキれる/がれる/れる/ツカれる/れる/ハズれる
二重敬語ニジュウケイゴ         しております。          
        させていただいております。         二重敬語ニジュウケイゴ 
みになる。       拝受ハイジュしました。  
みになられる。   拝受ハイジュいたしました。 拝受ハイジュ」+「いたす」謙譲語ケンジョウゴ二重敬語ニジュウケイゴ  
「およみになる」+「られる」尊敬助動詞ソンケイジョドウシ二重敬語ニジュウケイゴ 拝読ハイドクしました          
おっしゃる。       拝読ハイドクいたしました。 拝読ハイドク」+「いたす」謙譲語ケンジョウゴ二重敬語ニジュウケイゴ  
おっしゃられる。   確認カクニンください。   確認カクニンください
「おっしゃる」+「られる」尊敬助動詞ソンケイジョドウシ二重敬語ニジュウケイゴ 確認カクニンしてください。「ごーする」謙譲語ケンジョウゴ+「ください」尊敬義ソンケイギ誤用ゴヨウ   確認してください」は間違い
ウケタマワりました。       敬語連結ケイゴレンケツ 2つの敬語ケイゴ接続詞セツゾクシ「て」でツナ 「ご確認してください」を「ご確認ください」の代わりに使うことは出来ません。
ウケタマワりしました。   「ご確認してください」は「ご〜する」という謙譲語と「〜ください」という尊敬語
ウケタマワる」+「おーする」謙譲語ケンジョウゴ+謙譲語ケンジョウゴ二重敬語ニジュウケイゴ みになっいらっしゃる。 む」「いる」尊敬語ソンケイゴ   が二つ重なってしまっています
きになる       みになっくださる。 む」「くれる」尊敬語化ソンケイゴカ  
きになられる。   みになっいただく。 む」尊敬語ソンケイゴ「もらう」謙譲語ケンジョウゴ容認ヨウニンされる
「おきになる」+「られる」尊敬語ソンケイゴ+尊敬語ソンケイゴ二重敬語ニジュウケイゴ 案内アンナイさしあげる。 案内アンナイする」「あげる」謙譲語ケンジョウゴT  
ウカガいます         「お〜される」「ご〜される」も日本語の使い方として正しくない。明らかな誤用  
伺わせていただきます   「ご出席される」が誤用とされるのは、「お(ご)〜する」は謙譲語の型であるためで、
ウカガう」+「いただく」謙譲語ケンジョウゴ+謙譲語ケンジョウゴ二重敬語ニジュウケイゴ そこに尊敬語「れる」を付けても、正しい尊敬表現にはならない。  
がりになる       「謙譲語+尊敬語」の構造なので、二重敬語ではないが、敬語の使い方として間違っている
がりになられる   お-なさる 尊敬語ソンケイゴタダしい  
がりになる」+「れる」尊敬語ソンケイゴ+助動詞ジョドウシ二重敬語ニジュウケイゴ お-する 謙譲語ケンジョウゴタダしい  
一般的に使われているため、二重敬語だが容認されている表現ヒョウゲン お-される 文法的ブンポウテキ間違マチガ  
お召し上がりになる。 「召し上がる」+「お〜になる」   ×ご出席される  ○出席される ○出席なさる ○ご出席になる  
お伺いする。 「伺う」+「お〜する」・えになる。(〇える) ×ご利用される  ○利用される ○利用なさる ○ご利用になる  
ご案内申し上げる。 「ご〜申し上げる」     ×ご契約される  ○契約される ○契約なさる ○ご契約になる    
くれるーくださる尊敬義ソンケイギ   「させていただく」の2つの条件ジョウケン   「コピーをらせていただけますか。」@〇A〇  
もらうーいただく謙譲語ケンジョウゴT   @許可キョカけてオコナう。許可キョカ必要ヒツヨウか。 発表ハッピョウさせていただきます」「発表ハッピョウします」@✖A✖  
「ご利用リヨウくださる」:尊敬語ソンケイゴタダしい A恩恵オンケイけるという事実ジジツ気持キモちがある。 本日ホンジツ休業キュウギョウさせていただきます。」「休業キュウギョウします」@✖A〇
「ご利用リヨウいただく」:謙譲語ケンジョウゴTでタダしい 条件ジョウケンたすかによって許容度キョヨウドコトなる オナじクラスで勉強ベンキョウさせていただいたものです」@✖A✖  
                「〇〇高校コウコウ卒業ソツギョウさせていただきました。」@✖A△  
ポライトネス理論リロン ブラウン&レビンソン 人間関係ニンゲンカンケイ円滑エンカツにするための言語行動ゲンゴコウドウ
フェイス:ゴフマンの面子メンツ概念ガイネン   ネガティブポライトネス ケイテキ配慮ハイリョ 遠隔化エンカクカ   ポライトネス規則:レイコフ    
ヒトとのカカわりいにカンする基本的キホンテキ欲求ヨッキュウ 間接的カンセツテキ表現ヒョウゲン フォーマル   最初にポライトネスについて考えたのはレイコフである。
ポジティブフェイス     前置マエオきをちいる。   @押し付けない(距離:Distance)  
 他者タシャとのカカわりをノゾ欲求ヨッキュウ 「おイソガしいところワルいけど」「ごめん、醤油とって」 A選択肢を与える(敬意:Deference)  
 かれたい/められたい/ミトめられたい 相手を非難するときに「私が悪いのかな?」と聞く。 B聞き手の気分を良くする(連帯:Camaraderie)  
ネガティブフェイス     相手の壊したものを「壊れちゃったかも」と言う。 ヨーロッパ圏では@が、東洋ではAが、アメリカではBが
 他者タシャから距離キョリくことをノゾ欲求ヨッキュウ ヘッジ垣根表現カキネヒョウゲンヒカえめに表現ヒョウゲンする   単なる情報伝達よりも優先される傾向にある。  
 邪魔ジャマされたくない/られたくない 「ラーメンとかどう」「すいません、ちょっとできません」          
  たぶん手伝テツダえるよ」「こんなこといたくないけど」 ポライトネスストラテジーを使ツカわないレイ  
フェイス侵害行為シンガイコウイ:FTA   注釈チュウシャク/前置マエオき/ことわり/メタ言語ゲンゴ行動コウドウ表現ヒョウゲン(杉戸スギト清樹セイジュ) 部屋を散らかしっぱなしにしている子に対して、母親が
ポジティブフェイスがツヨ相手アイテツメたくセッする 敬語ケイゴ丁寧体テイネイタイもネガティブフェイスへの配慮ハイリョ   「お客さんが来るまでに、部屋を片付けなさい」と発話する
ネガティブフェイスがツヨ相手アイテシタしくセッする  相手アイテとの距離キョリ一定イッテイタモちたいという願望ガンボウ         ボールド・オン・レコード・ストラテジー (直言)
フェイスの侵害度の度合ドアい W=D+P+R リーチ:ポライトネス理論 「火事だ! 逃げろ!」 「危ない!」  
@話し手と聞き手との力関係(D)   丁寧さの原理:関係を円滑にするための配慮に関する原理。 ポライトネスストラテジーの積極セッキョクタビ      
A話し手と聞き手の社会的距離(P)   ブラウン&レビンソンのポライトネス理論とは全く別物。 1 「さっさ勉強ベンキョウしなさい」配慮ハイリョ不要フヨウ判断ハンダン  
B特定文化における行為の負担度(R) 気配りの公理:相手の負担は最小限に、相手の利益を最大限にせよ   *っても相手アイテのフェイスをキズつけない。
FTA 無標ムヒョウポライトネス/有標ユウヒョウポライトネス 「何冊でも必要なだけ持っていってください」 2 「一緒イッショ勉強ベンキョウしよう」積極セッキョクテキポライトネス  
ポライトネスストラテジー   寛大性の公理:自分の利益を最小限に、自分の負担を最大限にせよ 3 「勉強ベンキョウホウがいいよ」消極ショウキョクテキポライトネス  
フェイスを侵害シンガイしないヨウ言語行動ゲンゴコウドウ心掛ココロガける 「この2冊だけお借りします」 4 「試験前シケンマエ余裕ヨユウだね」言外ゲンガイにほのめかす  
ポジティブポライトネス 共感的キョウカンテキ配慮ハイリョ 近接化キンセツカ 是認の公理:相手への非難を最小限に、相手への称賛を最大限にせよ 5 「ナニわない」相手アイテのフェイスに配慮ハイリョ  
直接的チョクセツテキ表現ヒョウゲン カジュアル ずいぶんよく書けていますねぇ   *スコでもえばフェイスを侵害シンガイしてしまう      
挨拶アイサツする/仲間言葉ナカマコトバ使ツカう/ためグチ/方言ホウゲン/ 謙遜の公理:自分の称賛を最小限に、自分への非難を最大限にせよ  
ナゴます冗談ジョウダン/ダジャレもフク   「まだまだです」「手遊テアソびでいたクッキーでずかしいですがよろしければどうぞ。」  
仲間内の言葉である「キャンパス言葉」 合意の公理:相手との意見の相違を最小限に、相手との意見を最大限にせよ  
相手の髪型の変化について話題にする 「そうですねぇ」「ご意見イケンはご意見イケンとして拝聴ハイチョウして、ツギ議題ギダイマイりたいとオモいます。」  
「そのバッグいいね!」「それ、かる」 共感の公理:相手への反感を最小限に、相手との共感を最大限にせよ  
「あれ、カミった」「こんにちは」「さすが!」 「おめでとう」「ボクちちゃったけど、いいクスリになったよ。とにかくおイワいしなくちゃね」