呉音 |
5-6世紀に伝わった、揚子江の下流地域の南方音。朝鮮半島経由で伝わった。「対馬音」と呼ばれ、『古事記』『万葉集』で使われた。仏教用語が多い。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
行者 |
行列 |
修行 |
苦行 |
境内 |
天女 |
怨霊 |
色 |
9 |
明日 |
東京 |
|
漢字関連 PDF 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ぎょうしゃ |
ぎょうれつ |
しゅぎょう |
くぎょう |
けいだい |
てんにょ |
おんりょう |
しき |
きゅう |
みょうにち |
とうきょう |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
漢音 |
7-9世紀ころ、隋や唐からの留学生、遣唐使などが持ち帰った音。『日本書紀』で使われた。呉音はやわらかく聞こえて、漢音は角があるように聞こえる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
行動 |
行程 |
旅行 |
内部 |
女性 |
幽霊 |
9 |
明月 |
黎明 |
明暗 |
京王線 |
|
連濁 |
連濁U |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
こうどう |
こうてい |
りょこう |
ないぶ |
じょせい |
ゆうれい |
く |
めいげつ |
れいめい |
めいあん |
けいおうせん |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
唐音 |
宋、元、明などの時代に禅僧や商人が伝えた音。日常生活に根付いているものの素直に読めないものが多い。 唐宋音とも呼ばれる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
行脚 |
行燈 |
行宮 |
和尚 |
椅子 |
箪笥 |
扇子 |
明朝 |
明笛 |
明楽 |
北京 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あんぎゃ |
あんどん |
あんぐう |
おしょう |
いす |
たんす |
せんす |
みんちょう |
みんてき |
みんがく |
ぺきん |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
焼売 |
饅頭 |
西瓜 |
南京 |
挨拶 |
暖簾 |
提灯 |
納戸 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しゅうまい |
まんじゅう |
すいか |
なんきん |
あいさつ |
のれん |
とうろう |
なんど |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
連濁 |
連濁=子音交替 後語の1文字目が濁音に変化。和語は連濁しやすい。漢語は稀で、外来語は極めて稀。前の語が鼻音や畳語も連濁しやすい。ガ行は鼻濁音化 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
手紙 |
色紙 |
川岸 |
長靴 |
夜空 |
戸棚 |
鼻血 |
台所 |
人々 |
円高 |
旅人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日差し |
三日月 |
巻きずし |
三千円 |
ごみ箱 |
本棚 |
山桜 |
神々 |
火花 |
肩車 |
陰口 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(漢語系) |
野菊 |
腰巾着 |
株式会社 |
夫婦喧嘩 |
山葵醤油 |
(外来語系)いろはがるた 雨がっぱ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ライマンの法則とは、後ろの語にもとから濁音がある場合は連濁しないという法則。 |
|
|
|
ライマンの法則
例外 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
春風 |
手鏡 |
星屑 |
縄跳び |
錦へび |
オオトカゲ エリマキトカゲ |
|
なわばしご |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
連濁の例外 |
並列 漢語 複合語 外来語 名詞+動詞の目的語系 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(並列系)山川・目鼻・草木・後先・飲み食い
(漢語系)水鉄砲・輸入品・骨折り損
(複合語系)噛み切る |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(外来語系)デジタルカメラ (目的語系)草刈り:くさをかる パン切り:パンを切る |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
転音 |
転音=母音交代 語が複合するときに前の語の後ろの1文字目の母音が交替する現象。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
雨傘 |
酒樽 |
酒屋 |
風上 |
木陰 |
白玉 |
舟唄 |
爪楊枝 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あま がさ |
さか だる |
さか や |
かざ かみ |
こ かげ |
しら たま |
ふな うた |
つま ようじ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
音韻添加 |
[s] が追加される |
|
[i]が追加 |
音位転換 |
語内部で子音が入れ替わる現象 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
春雨 |
霧雨 |
真っ青 |
詩歌 |
新しい |
あたらしい |
秋葉原 |
あきはばら |
舌鼓 |
したづつみ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
はる さめ |
きり さめ |
まっ さお |
しいか |
あらた-しい |
あき-ば-はら |
した-つづみ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
音韻融合 |
前の語と後ろの語が融合 |
|
|
音韻脱落 |
音韻脱落とは複合語の音の一部がなくなる現象 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
狩人 |
若人 |
仲人 |
|
裸足 |
はだし |
河原 |
かわら |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
かりうど |
わこうど |
なこうど |
|
はだかあし |
かわはら |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
半濁音化 |
/p/
を含む音「ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ・ぴゃ・ぴゅ・ぴぇ・ぴょ」の各音節の総称である。丸状の記号「゜」は、半濁点と呼ばれる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
審判 |
折半 |
突発 |
一方 |
絶品 |
湿布 |
音符 |
執筆 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しんぱん |
せっぱん |
とっぱつ |
いっぽう |
ぜぴん |
しっぷ |
おんぷ |
しっぴつ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
連声 |
連声とは、二つの語が連接するときに前の語の末尾のm/n/tが、後の語の先頭のア・ヤ・ワ行をマ・ナ・タ行の音に変化させること。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
因縁 |
銀杏 |
反応 |
親王 |
観音 |
三位 |
陰陽 |
雪隠 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
いんねん |
ぎんなん |
はんのう |
しんのう |
かんのん |
さんみ |
おんみょう |
せっちん |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
熟字訓 |
1文字ずつ単語を読むのではなく、2語以上の漢字からなる熟字を一つの塊として訓読みするもの。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
紅葉 |
硫黄 |
叔母 |
白髪 |
素人 |
土産 |
浴衣 |
眼鏡 |
部屋 |
息子 |
時雨 |
|
熟字訓 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
もみじ |
いおう |
おば |
しらが |
しろうと |
みやげ |
ゆかた |
めがね |
へや |
むすこ |
しぐれ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
慣用音 |
声符である旁から勝手に類推して読んだ音で、間違って定着したものや発音しやすく言い換えられたものを指す |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
消耗 |
輸入 |
枯渇 |
攪拌 |
設立 |
情緒 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しょうもう |
ゆにゅう |
こかつ |
かくはん |
せつりつ |
じょうちょ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
重箱 |
音読み+訓読み |
熟語は音読み同士・訓読み同士を組み合わせて読む。その例外としての変則的な読み方。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
献立 |
天丼 |
雑煮 |
団子 |
職場 |
仕事 |
判子 |
曜日 |
地元 |
縁組 |
駅前 |
|
重箱読みと湯桶読み一覧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
番組 |
台所 |
王様 |
素直 |
本屋 |
絵筆 |
額縁 |
金歯 |
残高 |
毎年 |
札束 |
|
重箱読みは88種類、湯桶読みは137種類あります。 |
|
|
|
|
|
|
軍手 |
碁石 |
試合 |
福袋 |
蜜蜂 |
役所 |
両替 |
味方 |
馬鹿 |
座敷 |
試合 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
湯桶 |
訓読み+音読み |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
甘茶 |
焼肉 |
豚肉 |
鶏肉 |
友達 |
彼氏 |
夕飯 |
夕刊 |
株式 |
株券 |
横丁 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
場所 |
家賃 |
敷金 |
野宿 |
影絵 |
見本 |
手本 |
手順 |
雨具 |
高台 |
姉貴 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
荷物 |
相性 |
消印 |
小判 |
泥棒 |
梅酒 |
眠気 |
熱燗 |
長年 |
切符 |
場面 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
音読み |
台 |
駅 |
肉 |
達 |
雑 |
曜 |
本 |
茶 |
絵 |
仕 |
所 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
イキクチツウン |
だい |
えき |
にく |
たち |
ざつ |
よう |
ほん |
ちゃ |
え/かい |
し |
しょ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
訓読み |
丼 |
子 |
事 |
日 |
手 |
彼 |
夕 |
株 |
年 |
所 |
場 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
どん |
こ・し |
こと |
ひ |
て |
かれ |
ゆう |
かぶ |
とし |
ところ |
ば |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
和語 |
ひらがなで表記するか、訓読みになることばが和語。 |
|
イ形容詞が多い。ナ形容詞はわずか。具体的で、意味範囲は広い |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
おやつ |
友達 |
歩く |
静かな |
好きな |
嫌いな |
|
山・川・海・空・星・雲・木・花・鳥・虫・魚 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
漢語 |
漢字で表記して、訓読みではなく音読みすることばが漢語。言い方が固くなる。抽象的な表現が出来るが、意味範囲が狭い。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
間食 |
友人 |
自然 |
愛情 |
清酒 |
環境 |
雷雨 |
食物 |
猛暑 |
雷雨 |
交流 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
混種語 |
外来語=カタカナ語 バス・カメラ・ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「読書する」
読書は漢語、するは和語 |
|
「送付先」 送付は漢語、先は和語 |
「駅前ビル」
駅は漢語、前は和語、ビルは外来語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「カメラ小僧」
カメラは外来語、小は和語、僧は漢語 |
|
「輪ゴム」 輪は和語、ゴムは外来語 |
「窓ガラス」
窓は和語、ガラスは外来語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「大型観光バス」 大型は和語、観光は漢語、バスは外来語 |
折れ線グラフ 折れは和語、線は漢語、グラフは外来語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
同音連呼 |
改定現代仮名遣い (1986)」原則「じ・ず」を使用するが「ぢ・づ」を使用可能な場合の条件の一つが「同音連呼」 |
|
同音連呼の例外 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ちぢむ 縮む |
ちぢれる 縮れる |
|
ちぢこまる 縮こまる |
|
いちじく |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つづみ 鼓 |
つづら 葛籠 |
|
つづく 続く |
つづる 綴る |
いちじるしい |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
二語連合 |
改定現代仮名遣い (1986)」原則「じ・ず」を使用するが「ぢ・づ」を使用可能な場合の条件の一つが「二語の連合」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
はなぢ |
|
そこぢから |
いれぢえ |
|
まぢか |
|
ちりぢり |
|
みかづき |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
たけづつ |
|
たづな |
|
にいづま |
|
ひづめ |
|
てづくり |
|
つくづく |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
おこづかい |
わしづかみ |
うらづける |
ゆきづまる |
ねばりづよい |
つねづね |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
二語連合
例外 |
せかいじゅう |
いなずま |
|
かたず |
|
きずな |
|
さかずき |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ほおずき |
|
つまずく |
|
ひざまずく |
うでずく |
|
ゆうずう |
|
じしん |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
オ列仮名 |
改定現代仮名遣い (1986)」習慣による特例にて オ列の仮名に「お」を添えて書く。 原則はオ列の仮名に「う」を添える。 おとうさん |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
おおかみ |
|
ほお |
|
とおる |
|
おおい |
|
こおる |
|
こおり |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
おおせ |
|
とおい |
|
ほのお |
|
おおう |
|
おおむね |
|
おおよそ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
こおろぎ |
|
おおやけ |
|
もよおす |
|
ほおずき |
|
いきどおる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
転訛 |
転訛形とは、本来の音がなまって変化した形。=縮約形ともいわれる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
やめとく(やめておく) してるの(しているの)帰らなきゃ(帰らなければ)しちゃう(してしまう) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
行かなきゃ(行かなければ)やっちゃいなよ(やってしまいなよ):動詞+動詞の複合動詞で転訛で短くなる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
すっごく(すごく) とっても(とても)やっぱり(やはり):促音を入れて強調した転訛形で長くなる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
わかんない(わからない)ぼくんち(ぼくのうち)遊んだもんだ(あそんだものだ) 取っとく(取っておく)じゃぁ(では) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
異字同訓 |
異なる漢字で意味の近い語が、訓で読むと同じになるもの。同訓異字 |
拍 |
拍が短くなるケース |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
謝る 謝る |
切る 切る |
|
ヨーロッパ
[ヨロパ] シーフード [シフド] |
|
異字同訓 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
表す 表す |
怒る 起こる |
|
こんにちは
[こにちは] レポート [レポト] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
収める 収める |
取る 撮る |
|
84円切手
[はちじゅよえ きて] 先生
[せんせ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
暑い 厚い 熱い |
会う 合う |
|
メール [メル] あさって [あさて] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
歌 唄 詩 |
上がる 挙がる |
|
取って
[とて] ページ [ペジ] 切符
[きぷ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
類義語 |
部分的には同じ意味を持っているが、それぞれに異なる意味も持っている語彙。広義には同義語も含む。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
昨日ときのう |
家と住居 |
|
きれいと美しい |
上がると登る |
遊戯とゲーム |
|
|
類義語一覧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ホテルと旅館 |
安全と無事 |
天気と天候 |
経験と体験 |
安全と無事 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
同義語 |
類義語関係の中で指し示す対象の範囲がほぼ同じものを同義語と呼ぶ。使用される文体レベルが異なる。全く同義語と言うのは非常に限られる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本と書物 |
|
病気とやまい |
登山と山登り |
ごはんとライス |
便所 お手洗い |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
対義語 |
反義語ともいう。品詞が変わる例 元気な(ナ形容詞)-病気の(名詞)
綺麗な(ナ形容詞)-汚い(イ形容詞)
若い(イ形容詞)-老いた(動詞+助動詞「た」) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
相補的 |
裏/表
生/死 北半球/南半球 |
両極的 |
入学/卒業
北極/南極 |
相手対義 |
親/子 先生/生徒
医者/患者 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
連続的 |
長い/短い
広い/狭い(イ形容詞) |
視点的 |
右/左
売る/買う |
開いた対義 |
和室/洋室
原則/例外
兎/亀 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
多義語 |
基本義から拡張した、様々な意味が多義となる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
甘い |
甘さ、甘い歌声、甘い採点 |
|
重い |
責任が重い 気分が重い |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
壁 |
壁にぶつかる 壁を乗り越える |
頭 |
頭が固い 頭に入らない |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
走る |
痛みが走る、衝撃が走る |
|
切る |
カードを切る 縁を切る |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
外来語 |
ポルトガル語 |
中世末期、キリスト教の宣教師によって伝えられた言葉が多いようです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
パン タバコ カッパ かるた ボタン ブランコ ジュバン(襦袢) |
|
外来語の例 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
オランダ語 |
江戸時代に伝わった言葉が多いようです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ビール コーヒー ランドセル ラッパ ゴム ペンキ ランプ ガラス コップ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
フランス語 |
近代に伝わった言葉で、芸術、服飾、料理関係の言葉が多いようです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
英語90% |
アトリエ シャンパン コンソメ マヨネーズ コロッケ グラタン オムレツ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
片仮名 |
ドイツ語 |
近代に伝わった言葉で、医学、哲学関係の言葉が多いようです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ガーゼ カプセル カルテ ノイローゼ ワクチン ゼミナール |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
借用語 |
イタリア語 |
近代に伝わった言葉で、音楽関係の言葉が多いようです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
和製英語 |
オペラ クラリネット ソナタ ソプラノ テンポ フィナーレ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
音素 |
音素は同じ音として他と区別される、同じ役割機能を持つ、音声の集合体。 |
異音は抽象的な音素が具現化したもの |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
音素 |
/g/ |
異音 |
[g][ŋ][ɤ] |
音素 |
/s/ |
異音 |
[s][θ][ɕ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形態素 |
意味を担う、最小の単位。形態素が音形を伴って現れたものを、異形態と呼ぶ。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形態素 |
酒 {sake} の |
異形態 |
甘酒[ama-zake] 酒屋[saka-ya]
居酒屋
[i-zaka-ya] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形態素 |
桜{sakura}の |
異形態 |
桜 [sakura] 山桜
[yaama-zakura] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形態素 |
傘 {kasa} の |
異形態 |
傘 [kasa] 雨傘
[ama-gasa] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
助数詞 |
直前が/Q/促音の場合/p/
が現れる。 直前が/N/撥音の場合/b/が現れる。直前が和語の場合/h/が現れることが多い。不規則 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
匹 |
いっぴき |
PIKI |
にひき |
HIKI |
さんびき |
BIKI |
発 |
いっぱつ |
にはつ |
さんぱつ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本 |
いっぽん |
PON |
にほん |
HON |
さんぼん |
BON |
分 |
いっぷん |
にふん |
さんぷん |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
枚 |
いちまい |
MAI |
にまい |
MAI |
さんまい |
MAI |
班 |
いっぱん |
にはん |
さんぱん |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
番 |
いちばん |
BAN |
にばん |
BAN |
さんばん |
BAN |
品 |
ひとしな |
ふたしな |
みしな |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一字漢字動詞 |
辞書形 |
ナイ形 |
マス形 |
テ形 |
タ形 |
バ系 |
意向形 |
命令形 |
その他 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
愛 |
五段動詞 |
愛す |
愛さない |
愛します |
愛して |
愛した |
愛せば |
愛そう |
愛せ |
反す |
辞す |
|
|
※サ変動詞の五段活用化が進んでいる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
サ変動詞 |
愛する |
愛すれば |
反する |
辞する |
|
サ変 |
愛する |
愛しない |
愛します |
愛して |
愛した |
愛すれば |
愛しよう |
愛せ |
|
|
|
|
略 |
五段動詞 |
略す |
略さない |
略します |
略して |
略した |
略せば |
略そう |
略せ |
訳す |
画す |
|
愛さない |
愛そう |
|
|
|
|
サ変動詞 |
略する |
略すれば |
訳する |
画する |
|
五段 |
愛する |
愛さない |
愛します |
愛して |
愛した |
愛せば |
愛そう |
愛せ |
|
|
|
|
適 |
五段動詞 |
適す |
適さない |
適します |
適して |
適した |
適せば |
適そう |
適せ |
熱す |
帰す |
|
|
|
|
|
サ変動詞 |
適する |
適すれば |
熱する |
帰する |
|
|
相違点 |
同化した |
|
|
|
相違点 |
同化した |
|
|
|
|
|
基本 |
サ変 |
する |
しない |
します |
して |
した |
すれば |
しよう |
しろ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
信 |
上一段 |
信じる |
信じない |
信じます |
信じて |
信じた |
信じれば |
信じよう |
信じよ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
サ変動詞 |
信ずる |
信ずれば |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
案 |
上一段 |
案じる |
案じない |
案じます |
案じて |
案じた |
案じれば |
案じよう |
案じよ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
サ変動詞 |
案ずる |
案ずれば |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
感 |
上一段 |
感じる |
感じない |
感じます |
感じて |
感じた |
感じれば |
感じよう |
感じろ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
サ変動詞 |
感ずる |
感ずれば |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
論 |
上一段 |
論じる |
論じない |
論じます |
論じて |
論じた |
論じれば |
論じよう |
論じろ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
サ変動詞 |
論ずる |
論ずれば |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
和製漢字 |
中国から伝来した漢字ではなく、日本で作られた漢字体の文字を指し、国字、和字、倭字、皇朝造字などとも呼ばれる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
返事 |
出張 |
新聞 |
文化 |
思想 |
法律 |
科学 |
物理 |
時間 |
美術 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
資本 |
自由 |
革命 |
共産主義 |
見物 |
火事 |
心配 |
働 |
峠 |
禊 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ガ行鼻濁音 |
ガ行子音音素/ɡ/における鼻濁音の異音である有声軟口蓋鼻音[ŋ]「カ゜キ゜ク゜ケ゜コ゜」
高齢者/放送局では使い分け=条件異音
若者の間では減少中。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
鼻濁音 |
介護士 |
大学生 |
銀河 |
十五夜 |
七五三 |
大会社 |
小学校 |
オルガン |
母さんが入学式に来た。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
語中のŋ |
語中のŋ |
語尾のŋ |
数字意味減少
普通名詞化 |
連濁 |
結束大
1語的 |
古い外来語 |
語中の助詞の[ŋ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ガ行破裂音 |
銀座 |
技術者 |
画廊 |
五 |
五十五分 |
経済学部 |
高等学校 |
セネガル |
お元気 |
がらがら |
げらげら |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非鼻濁音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
語頭のg |
語頭のg |
語頭のg |
数詞の5 |
結束小
2語的 |
外来語 |
敬語接頭辞後 |
擬音語 |
擬声語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
転成名詞 |
別の品詞から名詞になった語を転成名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@動詞の連用形が名詞になったもの 連用形=マス形 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流れる→流れ、話す→話、蹴る→蹴り |
仕事の帰り |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
暮らす→暮らし 物を語る→物語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
かばんを持つ→かばん持ち |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
所帯を持つ→所帯持ち |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
力を持つ→力持ち |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A形容詞の連用形が名詞になったもの |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
近い→近く |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
遠い→遠く |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bイ形やナ形語幹に「さ/み/け」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
などの接尾辞がついて名詞になったもの |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
痛さ
親切さ 辛み 寒け 苦み |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
ナ行で始まる音読みとザ行で始まる音読みの2つがある場合、ナ行の方が呉音、ザ行の方が漢音である。例:日=ニチ・ジツ、然=ネン・ゼン、若=ニャク・ジャク |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
ナ行で始まる音読みとダ行で始まる音読みの2つがある場合、ナ行の方が呉音、ダ行の方が漢音である。例:男=ナン・ダン、女=ニョ・ジョ、怒=ヌ・ド |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
マ行で始まる音読みとバ行で始まる音読みの2つがある場合、マ行の方が呉音、バ行の方が漢音である。例:米=マイ・バイ、万=マン・バン、美=ミ・ビ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
同じ行の濁音(ガ行・ザ行・ダ行・バ行)で始まる音読みと清音(カ行・サ行・タ行・ハ行)で始まる音読みの2つがある場合、濁音の方が呉音、清音の方が漢音である。例:極=ゴク・キョク、成=ジョウ・セイ、白=ビャク・ハク |
|
|
|
|
|
|
|
|
5
チで終わる音読みとツで終わる音読みの2つがある場合、チの方が呉音、ツの方が漢音である。例:一=イチ・イツ、八=ハチ・ハツ、質=シチ・シツ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3つの見分け方 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
呉音 |
行者(ぎょうじゃ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
色(シキ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
境内の「内」(ケイダイ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
修行の「行」(シュギョウ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
天女の「女」(テンニョ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
怨霊の「霊」(オンリョウ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長ズボン |
|
長は和語、ズボンは外来語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
粉ミルク |
|
粉は和語、ミルクは外来語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
重箱 |
|
重は漢語、箱は和語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
漢音 |
旅行 |
|
※日本語の読みで多いのは漢音 |
|
|
|
|
|
|
|
足フェチ |
|
足は和語、フェチは外来語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
内部の「内」(ナイブ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
バイトする |
|
バイトは外来語、するは和語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
行動の「行」(コウドウ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
女性の「女」(ジョセイ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
送付先 |
|
送付は漢語、先は和語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
幽霊の「霊」(ユウレイ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
客寄せパンダ |
客は漢語、寄せは和語、パンダは外来語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
マンション管理組合 |
マンションは外来語、管理は漢語、組合は和語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
唐音 |
行脚 |
|
※あまり多くはない |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
行灯(アンドン) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
挨拶(アイサツ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
暖簾(ノレン) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
提灯(チョウチン) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
納戸(ナンド) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
慣用音 |
消耗 |
|
耗=コウと読む |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
異字同訓 |
上がる |
挙がる |
揚がる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
熟字訓 |
紅葉=もみじ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
仮名遣い |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
契沖仮名遣い |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
歴史的仮名遣い |
明治時代 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現代かなづかい |
1946年 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現代仮名遣い |
|
1986年 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
四つ仮名 |
ざ |
じ |
ず |
ぜ |
ぞ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
だ |
ぢ |
づ |
で |
ど |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
原則はざ行のじ・ずを使う |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
同音の連呼によって生じた「ぢ」「づ」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
例 ちぢむ(縮む) つづく(続く) つづみ(鼓) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
二語の連合によって生じた「ぢ」「づ」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
例 はなぢ(鼻+血) そこぢから(底+ちから) たけづつ(竹+筒) みちづれ(道+連れ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
文字と表記@ 漢字 |
|
|
|
######## |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日本語は文字として、ひらがな、カタカナ、漢字の3つの表記体系を持つ世界でただ一つの言語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
学習者にとっては大変な言語である。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
漢字の成立から現代まで |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
文字:元々は絵が進化した物 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ヒエログリフ=象形文字:古代エジプトで用いられた |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hieroは神聖な |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glyphは伝達記号 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
象形文字は書くのに時間が掛かるので、どんどん簡単になっていった。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
表語文字:漢字:音と意味を示す文字 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
表音文字:アルファベット:音だけを示す文字 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
表意文字:意味だけを示す文字。厳密には漢字は表語文字。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
歴史 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
甲骨文字:最も古い漢字で骨に刻まれた文字。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
篆書:甲骨文字が整理・洗練された形で絵と文字の中間のような趣がある。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(てんしょ) |
※日本のパスポートの表紙にある、「日本国旅券」の文字 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
隷書:前漢・後漢の時代に篆書が隷書に発展した |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(れいしょ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楷書:筆で書く場合の書き始め、中間、止めがはっきりしているので |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(かいしょ) |
現代の漢字の完成形といえる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
地域 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
簡体字:中国本土やシンガポール、マレーシアで採用、1950年からと歴史は浅く、簡単にされている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(かんたいじ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
繁体字:台湾や香港で採用。昔の漢字で、画数などは圧倒時に多い。漢字の美しさなどに誇りがある。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(はんたいじ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
簡体字と繁体字を両方に理解できる人は少ないので、中華圏向けの出版物は両方で出版 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
新字体:日本語用いている漢字 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
六書:後漢時代、それ以前の文字の研究がされて、漢字を6つのカテゴリーに分けた。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(りくしょ) |
現代でも通用する分類である。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@象形文字:実際のものを文字にした物 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
馬・山・口 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A指事文字:数や方向などの概念を文字にした物 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
上・中・「一・二・三」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B会意:二つを組み合わせて、意味を合わせた文字 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
林=木+木 森=木が沢山、休=人が木に寄りかかる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C形成:意味を表す意符と音を表す音符の組み合わせ。文字の9割がこのカテゴリー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
清=水の意味がある、サンズイとセイという音をおらわす青を合わせて成立 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D転注:楽は元々楽隊という音楽に関する意味だったものを、「ラク」と読んで |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楽しい事という意味にしたという説。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E仮借:元の意味は関係なく、音だけを転用するもの |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(かしゃ) |
「豆」は元々脚が高い食器の意味だったものを、この字の音だけ取って |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「まめ」の意味に用いるようにした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□楽しく豆くう森山誠一 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楽しく:転注 |
|
運用に基づく |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
豆くう:仮借 |
|
運用に基づく |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
森:会意 |
|
成り立ちに基づく |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
山:象形文字 |
|
成り立ちに基づく |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
清:形成 |
|
成り立ちに基づく |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一:会意 |
|
成り立ちに基づく |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
漢字の組み合わせ要素 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
漢字を縦横に切って、左・右・上・下の4つに分けて、周りに関わるもの3つに分かれる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
部首とは同じ概念だけど、右に来るものは音を表すので厳密には違う。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
偏(へん):左右に分けた時の左 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「清」サンズイや「神」コロモヘン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
旁(つくり):左右に分けた時の右 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「清」「青」のセイのように音を示すものがほとんど。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「教」「数」の右側の「ぼくづくり」などは分類の手掛かりで部首になる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「項」「頭」の右側の「おおがい」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
かんむり(冠):上下に分けた時の上の部分 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
草:くさかんむり 笹:たけかんむり ほとんどが部首になる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あし(脚):上下に分けた下の部分 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「志」「悲」の心 「盤」「益」の皿なども部首になる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
たれ(垂):漢字の上から左に来る垂 「病」「店」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
にょう(繞):左から下に来るしんにょう。「這」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
かまえ(構):文字全体を囲う。 「国」「囲」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日本語と漢字 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
漢字が入ってきたのは5世紀ころと考えられていて、当時は音を示す道具として |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
漢字が用いられていて、意味は考えなかった。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
六書的な分類では、「仮借」になり、このような使い方は万葉集で用いられて |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「万葉仮名」と呼ばれ、平安時代に、ひらがな、カタカナに変わったと推測される。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日本における漢字の特徴 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@1つの漢字に複数の読み方がある |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
行進:コウは漢音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
行列:ギョウは呉音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
行脚:アンは唐音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A異字同訓:訓読み作成時に日本語の言葉に複数の漢字をあててしまった |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
歌=唄 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
開ける=空ける |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
訓読みは漢字に日本語の言葉の音を当てたもの。音読みはカタカナ表記、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
訓読みはひらがな表記とされるのが普通 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
音読みは当時の中国の音を日本の音韻に当てはめて読んだもの |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
漢字システムのお陰で、やまと言葉が苦手としてた、「機構」「推論」などの |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
抽象概念が初めて、日本語で表現可能になった。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
和製漢字=国字:日本独自の漢字を作り出した |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「峠」「辻」「働」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
※国字でも音読みはある。「働」=「はたらく」「ドウ」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
※同じく漢字輸入国の、韓国やベトナムでも同様な状況がみられる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
漢字の危機 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
前島密(ひそか):郵便制度の創設で有名 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
明治前の1866年に漢字を制限する建白書を幕府に出した。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「郵便」「切手」などを造語したので漢字廃止論者では無かったと推測される |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
※漢字の全面廃止を求めて運動を続ける団体「カナモジカイ」もある。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当用漢字表:1946年漢字の無制限な許容についての議論がなされて、戦後に |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
内閣告示として示された |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
常用漢字表:現代に利用されている。使うべき漢字の一定の目安であり、強制色はない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
外国人の為の日本語能力試験のN1では2,000じ程度の漢字を学んだ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
学習者と位置付けられる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|